1 00:00:18,984 --> 00:00:22,984 www.titlovi.com 2 00:00:25,984 --> 00:00:30,280 LA VIE ET LA MORT PAR PETER VENDEURS 3 00:00:48,006 --> 00:00:49,091 Agir ! 4 00:02:15,120 --> 00:02:19,040 Alors les voici ! Gros applaudissements ! 5 00:02:23,680 --> 00:02:27,520 c'est vrai Harry Secombe et le grand Spike Milligan. 6 00:02:27,600 --> 00:02:30,600 Oh, et Peter Sellers. 7 00:02:32,760 --> 00:02:35,120 Service à domicile de la BBC ici. 9 00:02:40,040 --> 00:02:41,600 Il est temps 10 00:02:41,720 --> 00:02:44,560 pour neuf exceptionnellement édition en 1957, 11 00:02:44,640 --> 00:02:49,480 be�i�ni Spectacle stupide ! 12 00:02:50,960 --> 00:02:54,560 Oui, vous avez des coupes de cheveux en lin et des costumes gras. 13 00:02:54,640 --> 00:02:57,600 c'est-à-dire malade, un garçon pervers ? 14 00:02:57,680 --> 00:02:59,880 S'il vous plait oui videz vos poches. 15 00:03:01,240 --> 00:03:03,800 Assez de procrastination ! Videz vos poches ! 16 00:03:09,720 --> 00:03:13,080 Ici, Neddie, ici de notre trésor terrestre. 17 00:03:13,160 --> 00:03:18,520 Quoi, quoi, quoi ? Et celui-là une bosse imminente pour la tournée ? 18 00:03:18,600 --> 00:03:21,000 Dernières chattes. 19 00:03:21,080 --> 00:03:25,360 Écoute, nous embaucherions le vôtre du bélier de verre. 20 00:03:25,440 --> 00:03:27,880 - Pourquoi? - Pour 2 shillings ? 21 00:03:27,960 --> 00:03:31,240 - Je n'ai pas 2 dépôts. - Nous le prenons toujours. 22 00:03:35,920 --> 00:03:38,800 Non, sale cochon pourri ! 23 00:03:41,840 --> 00:03:45,240 Oh, tu as cassé le mien petite maman en carton ! 24 00:03:45,320 --> 00:03:47,040 Passager clandestin ! Sortir! 25 00:03:47,160 --> 00:03:49,400 Bon, je sors. 26 00:03:53,080 --> 00:03:54,720 Envoyez M. Sellers. 27 00:03:54,720 --> 00:03:56,360 Scénario : 28 00:04:02,120 --> 00:04:04,920 Bonjour. - 'Bonjour, Monsieur Sellers. 29 00:04:07,840 --> 00:04:11,760 Yul Brynner? C'est toi avec lui ? 30 00:04:11,840 --> 00:04:17,440 Est-ce vrai que tu es venu ? pour avoir joué Ned Brockway ? 31 00:04:17,520 --> 00:04:19,080 C'est exact. 32 00:04:19,160 --> 00:04:23,040 Le script recherche un guerrier un vétéran de 60 ans. 33 00:04:23,120 --> 00:04:26,400 J'ai pratiqué ma voix. Entendez-vous ? 34 00:04:26,480 --> 00:04:29,000 Vous êtes très populaire à la radio. 35 00:04:29,120 --> 00:04:30,880 Je n'aime pas me vanter. 36 00:04:30,960 --> 00:04:33,520 Le cinéma est un média différent. 37 00:04:33,600 --> 00:04:36,120 Et je suis très intéressé. 38 00:04:36,200 --> 00:04:38,720 - Support visuel, du�o. - Bien sûr. 39 00:04:38,800 --> 00:04:41,240 Très impitoyable... 40 00:04:42,040 --> 00:04:44,480 Mais merci beaucoup Pourquoi es-tu venu ? 41 00:05:02,000 --> 00:05:08,560 je suis le petit Michael Bluebottle, enquêteur personnel. 42 00:05:08,640 --> 00:05:13,240 Il a son propre "scooter" et propre maquillage. 43 00:05:14,000 --> 00:05:19,000 Il se promène partout dans la maison. - Et je poursuis les criminels 44 00:05:19,080 --> 00:05:21,040 qui a volé tout le fil ! 45 00:05:21,120 --> 00:05:23,320 Je doute de Moriarty. 46 00:05:23,400 --> 00:05:26,480 Où est Moriarty ? 47 00:05:26,560 --> 00:05:30,800 Il pense... il pointe du doigt... - Spectacle-spectacle-spectacle. 48 00:05:32,120 --> 00:05:33,720 Mon Dieu, nous en avons fait trop. 49 00:05:33,800 --> 00:05:36,200 Je le ferai, Anne. - Allez, je le ferai. 50 00:05:36,280 --> 00:05:39,200 Non, c'est ma maison. Aide Pierre. 51 00:05:39,280 --> 00:05:42,000 Vous êtes fatigué, reposez-vous. Apprécier. 52 00:05:42,080 --> 00:05:44,640 Laissez-le moi et Peg. 53 00:05:44,720 --> 00:05:49,240 Papa, sois majeur Dennis Bloodnock. 54 00:05:49,320 --> 00:05:54,160 Tu viens d'attraper le plus gros le voleur de fil anglais. 55 00:05:54,240 --> 00:05:56,280 Bien. - Pierre ? 56 00:05:56,360 --> 00:05:58,200 Vous êtes en état d'arrestation. 57 00:06:00,120 --> 00:06:02,600 C'est bon, c'est bon, chérie. 58 00:06:02,680 --> 00:06:05,840 Viens sur moi... 59 00:06:05,920 --> 00:06:07,960 Bonne fille. 60 00:06:10,040 --> 00:06:12,320 Il est temps de changer de vêtements ? Comme elle est douce. 61 00:06:12,400 --> 00:06:15,040 Merci, maman. je vais... 62 00:06:20,880 --> 00:06:24,480 Ils ne veulent pas filmer avec moi j'ai du travail à faire, maman. 63 00:06:24,560 --> 00:06:26,920 Ma cinquième audition cette semaine. 64 00:06:27,720 --> 00:06:30,280 Que vous disent-ils ? - Le même. 65 00:06:30,360 --> 00:06:33,440 je ne suis pas assez beau magnétique, 66 00:06:33,520 --> 00:06:38,760 "restez fidèle à la radio, vous êtes bon dans ce domaine". "chef de l'arène au cirque des fous". 67 00:06:41,720 --> 00:06:44,120 Peut-être que je devrais être satisfait. 68 00:06:45,240 --> 00:06:47,240 L'amour est idiot ! 69 00:06:48,280 --> 00:06:52,560 Changer les couches dans l'appartement avec 4 pièces, comme une femme ? 70 00:06:52,680 --> 00:06:56,160 Voulez-vous être zéro en tant que père ? Miauler de plaisir... 71 00:06:56,240 --> 00:06:59,520 Ce n'est pas juste, Peg. - je ne suis pas toi élevé pour être satisfait, 72 00:06:59,600 --> 00:07:03,960 pas de noirs en troisième classe avec des trous, trois spectacles par soir�, 73 00:07:04,040 --> 00:07:06,040 poudrer les fesses de votre bébé 74 00:07:06,120 --> 00:07:09,360 et j'ai pleuré comme personne ne fournit pas d'opportunité. 75 00:07:10,560 --> 00:07:14,560 Personne ne te fera ça mettre dans une assiette. 76 00:07:14,640 --> 00:07:17,800 Si tu veux réussir, prends-le toi-même ! 77 00:07:17,880 --> 00:07:22,920 Mords la main qui te nourrit, un autre viendra avec plus de nourriture. 78 00:07:23,000 --> 00:07:26,000 Et ils seront impressionnés tes dents pointues ! 79 00:07:30,160 --> 00:07:32,280 Venez... 80 00:07:32,360 --> 00:07:36,200 Oui, oui, oui, oui... 81 00:07:38,040 --> 00:07:41,600 Je t'aime, Pierre. - Moi aussi, Peg. 82 00:07:41,680 --> 00:07:44,880 Je t'aime vraiment, Peter. - Moi aussi, Peg. 83 00:07:44,960 --> 00:07:49,840 Je t'aime vraiment. - Je t'aime vraiment. 84 00:07:53,640 --> 00:07:55,680 Envoyez M. Cobblers. 85 00:08:01,200 --> 00:08:02,760 Bonjour. 86 00:08:05,200 --> 00:08:08,680 Bonjour. - Bo'moi l'est. 87 00:08:10,080 --> 00:08:12,640 Voudrais-tu t'asseoir ? 88 00:08:12,760 --> 00:08:15,080 je préfère rester debout si cela ne te dérange pas. 89 00:08:17,280 --> 00:08:22,040 Des éclats d'obus m'ont attrapé dans les Ardennes. 90 00:08:22,120 --> 00:08:26,720 Oh, je vois. Je n'ai pas reçu votre CV. 91 00:08:26,800 --> 00:08:29,600 Je suppose, parce que je ne l'ai pas. 92 00:08:29,680 --> 00:08:34,520 Je ne crois pas cet homme vous pouvez écrire sur papier. 93 00:08:35,480 --> 00:08:38,280 Sans doute pour vous aussi et pour moi. 94 00:08:38,360 --> 00:08:41,920 Et aussi pour mes chers gars que j'ai laissé derrière moi avec celui-ci 95 00:08:42,760 --> 00:08:45,000 au rez-de-chaussée. 96 00:08:47,560 --> 00:08:49,400 Mais tu as agi ? 97 00:08:50,880 --> 00:08:54,280 Partout dans ce beau pays. 98 00:08:56,160 --> 00:08:59,400 Vous devez assister à une audition formelle, 99 00:08:59,480 --> 00:09:02,240 mais tu es presque parfait. 100 00:09:02,320 --> 00:09:04,480 Ah, attends... 101 00:09:08,000 --> 00:09:09,800 Oh mon Dieu... 102 00:09:09,880 --> 00:09:13,280 Je le pensais aussi. 103 00:09:17,120 --> 00:09:20,520 C'est moi, Peter. 104 00:09:20,600 --> 00:09:22,760 Mauvais garçon... 105 00:09:22,840 --> 00:09:25,880 Pouvons-nous parler du contrat maintenant ? 106 00:10:03,680 --> 00:10:08,080 Nominé pour le meilleur Acteur britannique 107 00:10:08,160 --> 00:10:12,840 Richard Burton, Peter Finch, Laurent Olivier 108 00:10:13,400 --> 00:10:15,280 et Peter Vendeurs. 109 00:10:15,360 --> 00:10:18,160 Prix de l'Académie britannique 110 00:10:18,240 --> 00:10:21,920 va à Peter Sellers pour "Je vais bien, Jack" ! 111 00:10:31,120 --> 00:10:34,040 Altesse Royale, des hommes méchants. 112 00:10:35,400 --> 00:10:41,440 Mesdames et messieurs, d'abord merci pour le prix. 113 00:10:41,520 --> 00:10:45,680 Je l'ai recherché ce soir l'avis de la personne informée elle-même, 114 00:10:45,760 --> 00:10:49,920 quelqu'un qui s'intéresse à ça a publié plusieurs brochures, 115 00:10:50,000 --> 00:10:52,040 ma mère. 116 00:10:52,120 --> 00:10:56,280 Elle a dit être court, doux et sa�et. 117 00:10:56,360 --> 00:10:58,600 C'est ce que je suis. 118 00:11:07,560 --> 00:11:09,840 Plus de cookies ? 119 00:11:14,880 --> 00:11:17,040 Oh oui. 120 00:11:25,240 --> 00:11:29,320 Ce serait bien d'envisager mon fils un homme heureux. 121 00:11:29,400 --> 00:11:34,160 Et il le serait s'il était satisfait assez bien. 122 00:11:40,600 --> 00:11:45,160 Ici. Assez bien pour lui maman n'était pas au bout de ses pensées. 123 00:11:48,240 --> 00:11:51,360 C'est le gars avait besoin d’une main plus forte. 124 00:11:53,760 --> 00:11:55,680 Je ne sais pas... 125 00:11:55,760 --> 00:12:01,000 Peut-être que Peg nous a dit oui installons-nous longtemps. 126 00:12:02,040 --> 00:12:04,520 Si Pete menait une vie sédentaire, 127 00:12:04,600 --> 00:12:09,240 je lui aurais appris quelque chose sur ma vision de la vie. 128 00:12:09,320 --> 00:12:14,120 Sa franchise. - Peter Sellers, je vais bien Jack. 129 00:12:15,960 --> 00:12:18,280 Et nous avons dû faire un spectacle. 130 00:12:19,040 --> 00:12:23,080 Je me souviens quand nous buvions Amusez-vous à Brighton. 131 00:12:23,160 --> 00:12:25,800 Pete avait 5 ans. Non, probablement 6. 132 00:12:26,440 --> 00:12:29,200 Il en reste un gâteau sur une assiette. 133 00:12:29,280 --> 00:12:31,880 Avant j'étais seul réussi à demander 134 00:12:31,960 --> 00:12:35,200 Peter l'a attrapé et j'ai tout léché. 135 00:12:36,280 --> 00:12:38,520 Bien sûr, je le lui ai retiré. 136 00:12:38,600 --> 00:12:42,280 Il s'est jeté par terre rugissant à la folie. 137 00:12:42,360 --> 00:12:45,480 Peg rit, lui ai acheté des bonbons. 138 00:12:45,960 --> 00:12:48,160 Ces explosions diaboliques... 139 00:12:49,840 --> 00:12:52,320 Pete l'est toujours J'ai eu la dernière voiture. 140 00:12:53,560 --> 00:12:57,960 Même dans l'assiette de quelqu'un d'autre. 141 00:13:10,880 --> 00:13:15,800 Qu'est-ce que ça fait d'agir avec Sophia Loren ? 142 00:13:16,840 --> 00:13:22,760 Doux, chaud. Un peu comme le garçon dans la pâtisserie, 143 00:13:22,840 --> 00:13:25,280 très tôt le matin. 144 00:13:25,360 --> 00:13:27,520 La voilà ! 145 00:13:35,400 --> 00:13:40,760 Désolé... lequel est-ce M. Peter Sellers? 146 00:14:07,320 --> 00:14:09,560 Bienvenue en Angleterre, Mlle Loren. 147 00:14:11,560 --> 00:14:14,120 Nous ne l'avons jamais fait était-ce bon ! 148 00:14:19,360 --> 00:14:22,320 Parlez-moi de vos rêves. 149 00:14:22,400 --> 00:14:26,880 Oh, docteur, ça a commencé quand j'étais une fille. 150 00:14:26,960 --> 00:14:29,560 Fille! Viens sur moi... 151 00:14:29,680 --> 00:14:34,240 Et de quoi as-tu rêvé ? comme une fille ? 152 00:14:34,840 --> 00:14:36,240 A propos des garçons. 153 00:14:36,320 --> 00:14:38,400 Alors tu étais fou après les garçons ? 154 00:14:38,520 --> 00:14:42,120 Pas. Ils étaient fou de moi. 155 00:14:42,200 --> 00:14:44,800 Ce n'est pas si fou. 156 00:14:47,040 --> 00:14:49,400 Un gars tellement drôle ! 157 00:14:49,960 --> 00:14:53,960 Excusez-moi, Mlle Loren, ton mari. 158 00:15:11,360 --> 00:15:13,800 Éloignez-vous, je ne vois pas ! 159 00:15:21,480 --> 00:15:25,120 Ouvrez les yeux. Surprendre! 160 00:15:31,560 --> 00:15:33,960 Papa, qu'est-ce qu'il y a ? 161 00:15:37,840 --> 00:15:42,320 Et il y a le champion de cette année Formule 1, Michael Sellers, 162 00:15:42,400 --> 00:15:44,680 que la presse a appelé La foudre humaine. 163 00:15:44,760 --> 00:15:49,880 En tant que jeune professionnel, inspecte soigneusement l'équipement, 164 00:15:49,960 --> 00:15:55,760 Cela l'a aidé à Aintree pour surpasser Sterling Moss. 165 00:15:55,840 --> 00:16:01,520 Yeux clairs, gourmand Les vendeurs respirent la détermination. 166 00:16:03,200 --> 00:16:05,360 qu'est-ce que c'est? 167 00:16:06,480 --> 00:16:08,680 Qu'est-ce que c'est que ça ? 168 00:16:13,480 --> 00:16:17,680 Appelez le vendeur. tapez application de peinture, la mère du diable ! 169 00:16:17,760 --> 00:16:19,920 Je vais le tuer ! 170 00:16:23,280 --> 00:16:25,600 Viens voir, papa ! 171 00:16:25,680 --> 00:16:28,000 J'y vais ! 172 00:16:29,520 --> 00:16:33,200 Papa, viens voir. 173 00:16:34,840 --> 00:16:39,560 Je l'ai bien arrangé pour toi. Maintenant, c'est comme une voiture de course. 174 00:16:48,560 --> 00:16:51,440 Papa? Vous n'aimez pas ça ? 175 00:16:53,440 --> 00:16:55,480 Papa? 176 00:17:08,160 --> 00:17:11,800 Tu vois, Michael, trié Je t'ai donné tous les jouets. 177 00:17:12,360 --> 00:17:14,520 Ne sont-ils pas beaux ?! 178 00:17:17,120 --> 00:17:20,280 allez bébé descendons. 179 00:17:56,400 --> 00:17:58,440 Deux... 180 00:18:06,680 --> 00:18:11,240 Michel ? Tu sais que s'est-il passé ce matin ? 181 00:18:13,320 --> 00:18:17,280 Tu sais, papa il ne le pensait pas. 182 00:18:17,360 --> 00:18:19,680 Tu sais que ce n'est pas ta faute ? 183 00:18:22,440 --> 00:18:24,720 Papa travaille très dur 184 00:18:25,520 --> 00:18:28,560 et s'emporte parfois. 185 00:18:37,920 --> 00:18:41,680 Michel ? Peut-il venir ? 186 00:18:43,520 --> 00:18:45,720 Nous sommes ici. 187 00:18:46,840 --> 00:18:49,880 j'ai pour toi surprise. 188 00:18:59,840 --> 00:19:03,280 Hé, mon pote, viens dire bonjour son nouvel ami. 189 00:19:06,600 --> 00:19:08,800 Donnez-lui une pomme. 190 00:19:10,840 --> 00:19:15,320 Aimez-vous? 191 00:19:15,400 --> 00:19:18,200 Très! - Tenez-vous devant. 192 00:19:18,280 --> 00:19:22,440 Je pense qu'il aime ça. 193 00:19:22,520 --> 00:19:25,320 Grand sourire pour papa. 194 00:19:25,400 --> 00:19:28,200 Et devrions-nous l'appeler Fred ? 195 00:19:37,080 --> 00:19:39,240 Il dort. 196 00:19:44,840 --> 00:19:47,880 Mila, dis-le-moi honnêtement. 197 00:19:48,000 --> 00:19:50,880 Il pense qu'une telle femme peut tomber amoureux d'un homme comme moi ? 198 00:19:55,040 --> 00:19:59,280 Peut-être que ça a quelque chose à voir avec ça avec le mystère de tomber amoureux. 199 00:20:05,320 --> 00:20:07,160 J'ai peur, les gens, 200 00:20:07,240 --> 00:20:11,640 que nous devrons partir emmenez-le à l'hôpital des jouets. 201 00:20:12,760 --> 00:20:14,920 Cela n'a plus de charme. 202 00:20:15,960 --> 00:20:20,600 Bien! je dois être plus de ça... passionné ! 203 00:20:21,720 --> 00:20:24,960 J'agis avec les plus belles femme au monde. 204 00:20:25,040 --> 00:20:27,400 Votre fils est aujourd'hui était terrifié. 205 00:20:27,480 --> 00:20:31,840 Je suis sous beaucoup de pression, J'ai besoin de votre soutien. 206 00:20:31,920 --> 00:20:34,760 Il a toujours eu le mien soutien, Pierre. 207 00:20:37,240 --> 00:20:40,320 Je ne suis juste pas sûr dans ta patience. 208 00:21:16,400 --> 00:21:19,520 Pierre, qu'est-ce qu'il fait ? - J'étais méchant... 209 00:21:20,680 --> 00:21:24,080 Sortez de là. - Non. 210 00:21:39,000 --> 00:21:42,520 Est-ce qu'il descendra et rejoindra avec des petits gens ? 211 00:21:56,200 --> 00:21:59,360 Pierre ? - Oui mon amour? 212 00:22:01,160 --> 00:22:03,520 Pourquoi ne pouvons-nous pas être une famille normale ? 213 00:22:06,440 --> 00:22:08,680 C'est ce que nous avons fait ! 214 00:22:11,040 --> 00:22:14,000 Sarah, par ici... - Oncle papa. 215 00:22:15,920 --> 00:22:18,400 Vraiment sympa. 216 00:22:31,480 --> 00:22:33,920 Du champagne, Sophie ? - S'il te plaît. 217 00:22:40,640 --> 00:22:42,120 Merci. 218 00:22:59,560 --> 00:23:02,360 Fatigué? je peux te voir plus tard ramener à la maison. 219 00:23:02,440 --> 00:23:06,560 Ma maison est Rome. C'est ça trajet extrêmement long. 220 00:23:07,480 --> 00:23:10,200 Eh bien, nous avons toute la nuit... 221 00:23:10,280 --> 00:23:13,680 Tu es gentil, mais nous sommes occupés donne une limousine. 222 00:23:13,760 --> 00:23:17,040 En plus il vit comme ça au loin dans la campagne, 223 00:23:17,120 --> 00:23:20,680 ce n'est pas sur ton chemin pour me conduire en ville. 224 00:23:29,480 --> 00:23:32,080 Tout est proche de vous en ville. 225 00:23:32,160 --> 00:23:36,720 Le palais de Buckingham est terminé fois, si vous avez besoin de sucre. 226 00:23:40,080 --> 00:23:42,480 Je n'ai rien contre le déménagement. 227 00:23:44,000 --> 00:23:46,120 J'aime juste savoir bouger... 228 00:23:55,480 --> 00:23:58,200 Chéri, voici Ted Levy, 229 00:23:58,280 --> 00:24:01,640 je l'ai amené en tant que décorateur. 230 00:24:01,720 --> 00:24:06,880 En la nommant Votre Altesse. Pour vous faciliter la tâche. 231 00:24:07,400 --> 00:24:10,040 Ravi de vous rencontrer, Mme Sellers. 232 00:24:11,800 --> 00:24:14,160 Beau diable, n'est-ce pas ? 233 00:24:14,240 --> 00:24:19,400 Je suppose que nous aurons un beau mec savoir comment organiser un appartement de manière pratique. 234 00:24:20,200 --> 00:24:22,840 Eh bien, je n'exagérerais pas. 235 00:24:22,920 --> 00:24:27,040 Ted en a une paire des idées brillantes. 236 00:24:29,440 --> 00:24:32,320 M. Levy, n'est-ce pas ? -Ted. 237 00:24:34,880 --> 00:24:36,920 Je dois aller au studio. 238 00:24:37,000 --> 00:24:39,200 Mouvement. 239 00:24:39,880 --> 00:24:42,760 Je dois courir. 240 00:24:43,480 --> 00:24:45,760 Vous n’avez qu’à choisir. 241 00:24:48,480 --> 00:24:52,040 Boire un verre, travailler toute la nuit. 242 00:24:52,840 --> 00:24:56,760 Ted, tout ce qu'Anne veut me convient parfaitement. 243 00:25:00,440 --> 00:25:03,120 Laisse-moi te montrer comment ai-je imaginé? 244 00:25:31,600 --> 00:25:32,800 Mila, tu es venue ! 245 00:25:37,240 --> 00:25:40,000 Votre femme ne viendra pas ? 246 00:25:43,360 --> 00:25:46,240 Que diriez-vous ? du poisson ? 247 00:25:46,320 --> 00:25:48,960 Probablement : "Bonjour petit poisson" ! 248 00:25:52,600 --> 00:25:54,840 Merci. 249 00:25:55,800 --> 00:25:59,760 Pour nous... - Tu es merveilleux. 250 00:26:03,760 --> 00:26:05,880 Je ne peux pas le croire quelle chance j'ai. 251 00:26:07,760 --> 00:26:09,960 De la chance ? Comment? 252 00:26:13,000 --> 00:26:15,720 Nous serons forts heureux ensemble. 253 00:26:21,240 --> 00:26:23,320 Il ne fait pas noir là-dedans ? 254 00:26:23,400 --> 00:26:27,360 Il faut précaution. 255 00:26:28,520 --> 00:26:31,200 Qu'en penses-tu? précaution? 256 00:26:31,280 --> 00:26:35,840 Disons au monde et arrêter de te cacher ? 257 00:26:36,440 --> 00:26:40,160 Mais je pensais que c'était c'est un dîner amical. 258 00:26:47,040 --> 00:26:49,840 Vous serez également soulagé. Ponti est si gentil, 259 00:26:49,960 --> 00:26:52,000 ça doit être difficile mentez à votre mari. 260 00:26:54,720 --> 00:26:57,520 Je pense que tu es confus. 261 00:26:57,600 --> 00:27:02,920 Rentrez chez vous auprès de vos enfants et de votre femme, Peter. 262 00:27:14,680 --> 00:27:16,840 Il a un droit. 263 00:27:18,080 --> 00:27:20,400 Ils devraient d’abord le découvrir. 264 00:27:22,280 --> 00:27:24,320 Que veut-il dire ? 265 00:27:29,160 --> 00:27:31,200 Alors il veut divorcer ? 266 00:27:34,800 --> 00:27:37,600 Vous savez, je n'y avais pas pensé. 267 00:27:37,680 --> 00:27:39,840 Pas nécessairement. 268 00:27:46,160 --> 00:27:48,000 Vous trouvez toujours l'amour ? 269 00:27:49,160 --> 00:27:51,600 Bien sûr, mec. 270 00:27:56,960 --> 00:27:59,120 Juste... 271 00:27:59,240 --> 00:28:01,760 ...pas autant que je le souhaite Sophie Loren. 272 00:28:05,640 --> 00:28:07,680 De quoi parle-t-il ? 273 00:28:07,760 --> 00:28:10,080 Je ne sais pas, chérie. Viens. 274 00:28:33,360 --> 00:28:36,920 Ted ? Anne Sellers.... 275 00:28:38,560 --> 00:28:41,560 Super de vous avoir là. Elle ne pensait qu'à la couleur. 276 00:28:43,680 --> 00:28:46,240 Pouvons-nous nous rencontrer? 277 00:28:49,360 --> 00:28:52,040 Que. Ce serait génial. 278 00:28:53,240 --> 00:28:55,400 Je te verrai. 279 00:29:45,920 --> 00:29:48,840 Profitez comme Le sosie de Sophia ? 280 00:29:49,600 --> 00:29:51,360 Que. 281 00:29:51,440 --> 00:29:54,120 Avez-vous déjà conduit à l'arrière d'une rolls royce ? 282 00:29:55,680 --> 00:30:00,000 Eh bien, je ne l'ai pas fait. - Presque comme une Bentley. 283 00:31:05,640 --> 00:31:07,720 Anne ? 284 00:31:15,920 --> 00:31:17,120 Michel ? 285 00:31:19,880 --> 00:31:22,280 Êtes-vous réveillé? 286 00:31:23,160 --> 00:31:25,280 Bonjour, papa. 287 00:31:26,880 --> 00:31:29,040 Qu'est-ce que c'est? 288 00:31:31,480 --> 00:31:35,240 Ta mère dort avec un décorateur. 289 00:32:10,440 --> 00:32:13,520 Où sont les enfants ? - Chez Peg. 290 00:32:14,160 --> 00:32:17,880 S'il quitte l'appartement, Je vais sauter du balcon. 291 00:32:18,000 --> 00:32:20,200 Ne me fais rien promis, Pierre. 292 00:32:20,280 --> 00:32:22,720 D'accord, je te retrouve en bas. 293 00:32:27,280 --> 00:32:29,360 Je les ai fait te suivre. 294 00:32:29,440 --> 00:32:32,560 Les enquêteurs m'ont demandé ce que je voulais voir des photos. J'ai refusé. 295 00:32:32,680 --> 00:32:36,640 Je considère cela comme de la chevalerie. - Comme tu es prévenant ! 296 00:32:36,720 --> 00:32:40,400 Plus rien de cet appartement, Je vous l'interdis. Revenir! 297 00:32:43,920 --> 00:32:46,040 Anne ! 298 00:32:57,040 --> 00:32:58,880 Je t'aime vraiment. 299 00:33:07,840 --> 00:33:11,520 Il m'a énervé ce garçon ! 300 00:33:17,680 --> 00:33:20,080 Pourquoi ne peut-il pas être un homme ? 301 00:33:20,760 --> 00:33:23,120 Vous êtes une merde misérable et menteuse. 302 00:33:24,680 --> 00:33:26,720 Je te déteste. 303 00:33:49,400 --> 00:33:51,640 On se voit en bas. 304 00:34:06,040 --> 00:34:08,200 Et... la coupe ! 305 00:34:10,000 --> 00:34:12,280 Puis-je recommencer ? Je ne l'ai pas vraiment ressenti. 306 00:34:12,360 --> 00:34:17,280 On n'a pas le temps, mec. Correction en post-production. 307 00:34:18,960 --> 00:34:21,600 Par ici, Mme Sellers. 308 00:34:36,880 --> 00:34:39,200 Oh, Peter, je t'aime tellement. 309 00:34:39,280 --> 00:34:42,560 Je suis désolé de t'avoir blessé. Je n'avais pas le droit de coucher avec Ted. 310 00:34:42,640 --> 00:34:47,920 Tu es le meilleur amant. Dis " Chez Ted, tout est fini. 311 00:34:48,000 --> 00:34:51,400 Alors passons à ton préféré restaurant pour un dîner luxueux. 312 00:34:51,480 --> 00:34:53,520 je t'aimerai plus tard 313 00:34:53,600 --> 00:34:57,040 comme aucune autre femme au monde elle n'aimait pas son mari. 314 00:35:10,440 --> 00:35:12,720 Je vais juste me rafraîchir et... 315 00:35:14,080 --> 00:35:16,320 On se voit en bas. 316 00:35:22,520 --> 00:35:24,720 C'est beaucoup mieux maintenant. 317 00:35:44,720 --> 00:35:46,880 Elle est partie, maman. 318 00:35:48,760 --> 00:35:51,280 Très bien, tu es avec Peg maintenant. 319 00:35:57,080 --> 00:36:00,760 J'en voulais juste un peu « pousser » le monde. 320 00:36:00,840 --> 00:36:03,080 Alors tout serait s'est mis en place. 321 00:36:03,680 --> 00:36:06,160 Au moins tu as essayé. 322 00:36:07,680 --> 00:36:09,920 Peut-être que je devrais l'appeler ? 323 00:36:11,960 --> 00:36:14,680 Elle t'a quitté. Laissez-la partir. 324 00:36:17,520 --> 00:36:21,200 Je ne sais pas ce qui va se passer ensuite. 325 00:36:23,800 --> 00:36:26,200 Ne t'inquiète pas, petit. 326 00:36:27,280 --> 00:36:32,080 L'avenir est désormais le nôtre. Beaucoup est le moyen de le découvrir. 327 00:36:36,600 --> 00:36:38,920 Éteins la lumière, Bill. 328 00:36:48,400 --> 00:36:51,920 SECRETS DE DIVINATION VOTRE PROPRE AVENIR 329 00:37:00,600 --> 00:37:03,240 M. Sellers ? 330 00:37:03,320 --> 00:37:05,880 Maurice Woodruff. Tu me cherchais. 331 00:37:05,960 --> 00:37:08,720 Roger Moore est plein des éloges à ton sujet. 332 00:37:08,800 --> 00:37:13,480 Et cela devrait être le cas. Viens, l'avenir est là... 333 00:37:29,240 --> 00:37:33,360 Tu sais que c'est vert la couleur la plus malheureuse du spectre ? 334 00:37:34,080 --> 00:37:37,360 Vraiment ? - Absolument mortel. 335 00:37:46,400 --> 00:37:49,280 Mieux? - Incomparable ! 336 00:37:55,240 --> 00:37:58,160 Qu'est-ce qui te dérange d'autre ? 337 00:37:58,240 --> 00:38:01,240 Vous prédisez l'avenir, alors tu ne le sais pas déjà ? 338 00:38:02,800 --> 00:38:05,560 Et pomper le futur devrait être préparé. 339 00:38:12,600 --> 00:38:15,240 Je fais constamment des changements. 340 00:38:15,320 --> 00:38:17,920 Grands et petits. 341 00:38:18,000 --> 00:38:22,840 J'espère toujours que ce sera le cas elle sera la bonne. 342 00:38:22,920 --> 00:38:25,240 Je perds du poids, j'achète de nouveaux vêtements, 343 00:38:26,440 --> 00:38:29,440 j'ai réussi de la radio au cinéma, 344 00:38:31,520 --> 00:38:33,800 je suis marié changé en divorce. 345 00:38:35,480 --> 00:38:38,880 Rien ne me rend heureux comme cela devrait être. 346 00:38:38,960 --> 00:38:42,640 Un homme ne peut pas être heureux si seul. 347 00:38:48,720 --> 00:38:50,800 FOU 348 00:38:59,760 --> 00:39:01,880 Les esprits me disent 349 00:39:01,960 --> 00:39:04,720 qu'il le fera dans ta vie soyez beaucoup de belles dames. 350 00:39:06,720 --> 00:39:09,800 Écoute, Peter... tu n'aimes pas ça si je t'appelle Peter ? 351 00:39:09,880 --> 00:39:10,960 Pas. 352 00:39:11,040 --> 00:39:13,280 Vous aimez les belles dames. 353 00:39:14,840 --> 00:39:17,320 Tu as un super cadeau Observations, Maurice. 354 00:39:27,120 --> 00:39:29,160 Bravo, mesdames. 355 00:39:29,240 --> 00:39:31,640 Oui, je suis comme ça. 356 00:39:46,680 --> 00:39:50,040 Je te souhaite une très bonne journée. Bienvenue dans notre salon. 357 00:39:50,120 --> 00:39:53,160 C'est complètement magique. 358 00:39:54,240 --> 00:39:57,640 Comme vous pouvez le constater, nous avons tous les derniers modèles. 359 00:39:58,840 --> 00:40:03,200 Un « modèles de port ». - Excellent. 360 00:40:05,880 --> 00:40:09,120 Et peut-être quelque chose des lignes comme celle-ci... 361 00:40:10,480 --> 00:40:14,240 Grande ouverture frontale. - Oh oui. J'ai aussi ce modèle. 362 00:40:14,320 --> 00:40:16,640 Puis-je? - Et voilà... 363 00:40:19,840 --> 00:40:21,800 Les Allemands sont de droite. 364 00:40:21,880 --> 00:40:23,840 Et le bruit du moteur ? 365 00:40:23,920 --> 00:40:26,520 Dieu dira quand vous le mettez au tableau. 366 00:40:27,080 --> 00:40:29,440 Sinon, il ronronne comme un ma�i�. 367 00:40:36,400 --> 00:40:40,280 il faut participer à quelque chose comme ça ? 368 00:40:42,160 --> 00:40:44,600 Essai routier. 369 00:40:50,760 --> 00:40:53,360 Emma, à quelle vitesse courir 400 mètres ? 370 00:40:54,000 --> 00:40:58,120 Vraiment, M. Sellers... - Merci Emma, c'est tout. 371 00:41:03,320 --> 00:41:08,640 Blake Edwards fait un film avec Niven à Rome et en Suisse. 372 00:41:08,720 --> 00:41:10,760 L'enregistrement commence ensuite une semaine. Il te veut. 373 00:41:10,840 --> 00:41:14,680 La semaine prochaine? Il ne veut visiblement pas de moi pour longtemps. 374 00:41:14,760 --> 00:41:18,200 Rôle de soutien. Peter Ustinov a refusé. 375 00:41:18,840 --> 00:41:21,880 Oui, clairement. J'accepte. 376 00:41:22,960 --> 00:41:27,160 Chaque rôle joué par Ustinov refuser est parfait pour moi. 377 00:41:27,240 --> 00:41:30,480 Neou Ustinov des restes sales ! 378 00:41:31,680 --> 00:41:34,880 J'ai gagné un putain de prix Académies britanniques ! 379 00:41:34,960 --> 00:41:40,280 Il circulera ou servira votre agent très avisé ? 380 00:41:40,360 --> 00:41:42,720 J'exagère évidemment. 381 00:41:49,080 --> 00:41:51,120 Dieu... 382 00:41:52,880 --> 00:41:56,480 Blake Edwards est actuellement le premier réalisateur d'Hollywood. 383 00:41:56,560 --> 00:41:59,600 "Journées du vin et des roses", "Petit-déjeuner chez Tiffany"... 384 00:41:59,680 --> 00:42:03,800 Il peut emmener qui il veut. Et il te veut. 385 00:42:04,720 --> 00:42:07,520 United Artists est très occupé pour ce film. 386 00:42:07,600 --> 00:42:11,000 Ce sera gros édition internationale. 387 00:42:11,080 --> 00:42:15,680 Tu pourrais être une star en Grande-Bretagne, mais ils ne vous connaissent pas à Duluth. 388 00:42:15,760 --> 00:42:18,520 Ensuite, nous avons terminé, Je n'ai pas entendu parler de Duluth. 389 00:42:18,640 --> 00:42:20,880 Aux États-Unis... 390 00:42:25,640 --> 00:42:28,240 Ce Duluth... 391 00:42:29,440 --> 00:42:31,640 Ça s'appelle "Pink Panther". 392 00:42:32,360 --> 00:42:34,720 On dirait le diable strip-tease « couche ». 393 00:42:35,680 --> 00:42:37,720 Pour les tartes. 394 00:43:10,200 --> 00:43:12,400 S'il vous plaît essayez avec mon... 395 00:43:17,240 --> 00:43:20,000 Désolé, tu ne l'as pas fait Êtes-vous Peter Sellers? 396 00:43:21,960 --> 00:43:24,120 Pas aujourd'hui. 397 00:43:38,440 --> 00:43:43,640 Mesdames et messieurs, c'est parti atterrir à l'aéroport de Rome. 398 00:43:44,640 --> 00:43:46,240 Veuillez vous asseoir. 399 00:43:46,320 --> 00:43:51,160 Mettez vos ceintures de sécurité et relevez les sièges. 400 00:43:51,240 --> 00:43:54,520 Oui, je cherche ma valise. 401 00:43:55,520 --> 00:43:58,240 "Kufé" ? - S'il te plaît? 402 00:43:58,320 --> 00:44:02,280 Vous avez dit « kufe » ? - Je sais ce que j'ai dit ! 403 00:44:02,360 --> 00:44:05,320 Je ne te comprends pas. 404 00:44:05,400 --> 00:44:08,160 Tu ne connais pas la langue Son Altesse ? 405 00:44:08,240 --> 00:44:09,840 Je sais! 406 00:44:09,960 --> 00:44:13,760 Je peux vous assurer que "Kufa" 407 00:44:13,880 --> 00:44:16,520 cela n'existe pas dans notre langue. 408 00:44:16,600 --> 00:44:19,280 J'ai besoin d'une personne responsable! 409 00:44:19,360 --> 00:44:22,880 Je suis une personne responsable. - J'exige une conversation avec toi ! 410 00:44:22,960 --> 00:44:26,680 Alors c'est à moi que tu parles ! - Bien sûr que je parle ! 411 00:44:26,760 --> 00:44:31,760 Seule l'hôtesse de l'air folle pense pour que le passager lui parle ! 412 00:44:31,840 --> 00:44:35,920 Seul un voyageur fou constitue une menace des gens avant d'atterrir ! 413 00:44:36,000 --> 00:44:38,320 Nous sommes en danger ?! 414 00:44:38,400 --> 00:44:40,560 Nos vies ne sont pas en danger ! 415 00:44:42,000 --> 00:44:45,160 Asseyez-vous et attachez votre ceinture de sécurité. J'étais complètement perdu. 416 00:44:45,240 --> 00:44:47,240 Perdu? 417 00:44:47,320 --> 00:44:50,520 J'ai un bon odorat pour le danger... 418 00:44:50,600 --> 00:44:53,480 Courge française ! 419 00:44:55,640 --> 00:45:00,120 Commencez très calmement et parlez au pilote. 420 00:45:00,200 --> 00:45:02,160 "Par intrigue" ? - S'il te plaît? 421 00:45:02,240 --> 00:45:05,760 Ils s'appelaient eux-mêmes « chair ». - Je sais très bien ce que j'ai dit ! 422 00:45:05,840 --> 00:45:10,560 Je sens que nous allons à Rome il arrive plus tôt que nous le pensons. 423 00:45:32,720 --> 00:45:35,080 Attention, M. Sellers ! 424 00:45:44,920 --> 00:45:49,120 Carol, il est arrivé à... invité. Prends son manteau. 425 00:45:51,680 --> 00:45:54,720 Cela semble un peu solitaire. Gill ? 426 00:46:00,480 --> 00:46:03,800 Oh oui... Suisse. Clairement... 427 00:46:09,240 --> 00:46:11,520 Blake Edwards. 428 00:46:12,600 --> 00:46:15,000 je vois que tout vous êtes en laisse. 429 00:46:15,080 --> 00:46:17,840 Bienvenue à Hollywood. - C'est l'Italie. 430 00:46:17,920 --> 00:46:20,120 Hollywood est le chemin penser. 431 00:46:21,320 --> 00:46:25,040 J'ai quelques idées à propos de Clouseau. Quelques petites choses qui... 432 00:46:25,120 --> 00:46:28,960 Le script sera enregistré comme c'est écrit. 433 00:46:29,040 --> 00:46:32,120 Celui dans la chambre... - Sérieusement ! 434 00:46:36,440 --> 00:46:38,560 Imaginez-le ! 435 00:46:39,520 --> 00:46:42,000 Tu es superbe. Enregistrons cela. 436 00:46:42,080 --> 00:46:44,040 Ici, nous rencontrons Clouseau. 437 00:46:44,120 --> 00:46:47,440 C'est là que nous insinuons que c'est le vôtre L'amante de David. 438 00:46:47,520 --> 00:46:51,160 Dépêchons-nous, car Nivena nous n'avons que jusqu'à 14h00, 439 00:46:51,240 --> 00:46:54,080 donc je l'enregistrerais dès la première tentative. Prêt? 440 00:46:54,160 --> 00:46:58,200 Il ne contient qu'une seule phrase. Gardez-le dans le cadre. 441 00:46:58,280 --> 00:47:00,360 Henri, en place. 442 00:47:00,440 --> 00:47:04,440 192... la première fois ! 443 00:47:05,560 --> 00:47:06,560 Action! 444 00:47:32,520 --> 00:47:35,160 Nous devons trouver cette femme. 445 00:47:38,520 --> 00:47:41,080 C'est ce que tu as dit ? 446 00:47:47,400 --> 00:47:49,240 Dites que vous avez tout enregistré ! 447 00:47:49,320 --> 00:47:54,000 Sur le tournage de Panthère Rose à Gstaad à Vice 448 00:47:54,080 --> 00:47:56,280 nous avons Peter Sellers. 449 00:47:56,360 --> 00:48:03,280 Pierre, comment fais-tu ? apprendre avec succès vos personnages ? 450 00:48:03,920 --> 00:48:09,840 Alors tu vois... moi en fait Je n'ai pas ma propre personnalité. 451 00:48:10,480 --> 00:48:14,680 Parfois c'était moi derrière le masque, mais Je l'ai fait retirer chirurgicalement. 452 00:48:16,120 --> 00:48:22,120 Je ne sais pas. Si je n'avais pas des personnages comme Clouseau, je ne sais pas qui je serais. 453 00:48:22,200 --> 00:48:26,200 Peut-être que je serais toi. Mais si j'étais toi, qui serais-tu ? 454 00:48:27,800 --> 00:48:29,600 Toi. 455 00:48:29,720 --> 00:48:31,840 Très bien. 456 00:48:31,920 --> 00:48:36,640 Il y a des rumeurs selon lesquelles celui-ci vous volez le film à David Niven. 457 00:48:36,720 --> 00:48:38,760 Non, non, c'est absurde. 458 00:48:38,840 --> 00:48:41,880 C'est un travail d'équipe. David Niven 459 00:48:41,960 --> 00:48:46,520 est l'un des plus importants hommes de premier plan du cinéma. 460 00:48:48,520 --> 00:48:51,840 De telles personnes vous pouvez apprendre beaucoup. 461 00:49:02,000 --> 00:49:04,680 Excellent, Blake. Nous parlerons demain. 462 00:49:06,280 --> 00:49:09,200 Très bien, merci ne pardonnera jamais. 463 00:49:13,560 --> 00:49:19,000 Je ne devrais pas le dire, mais UA mais veut une continuation de Clouseau. 464 00:49:19,080 --> 00:49:22,240 Qui dirige ? - Je suppose qu'il y a un nadir... 465 00:49:22,320 --> 00:49:27,320 Merde, je suis sérieux ! - Pierre, calme-toi. 466 00:49:27,400 --> 00:49:30,320 Vous ne le pensez pas ! - S'il te plaît? 467 00:49:30,400 --> 00:49:35,280 Je suis génial dans le film. Je ne veux pas répéter l'expérience ! 468 00:49:35,360 --> 00:49:38,480 Il me reproche sa performance ? - Alors j'étais quand même terrible ! 469 00:49:38,560 --> 00:49:41,600 Je pense que tu étais génial ! - Qu'est-ce que tu sais ?! 470 00:49:41,680 --> 00:49:45,240 Nous sortons tous. Il doit venir. 471 00:49:48,080 --> 00:49:50,200 Jang Ti? - Alors Mi. 472 00:49:50,280 --> 00:49:54,120 Je savais qu'il y avait un pronom. 473 00:49:54,880 --> 00:49:57,000 Blakey, ça ne marche pas ?? 474 00:50:02,120 --> 00:50:06,920 ...en attendant, de du monde américain du divertissement. 475 00:50:07,000 --> 00:50:10,880 Beaucoup affluent encore pour regarder la Panthère Rose. 476 00:50:10,960 --> 00:50:15,840 Un fervent visiteur, J'attends qu'il regarde le film 477 00:50:15,920 --> 00:50:19,520 la troisième fois, il dit : "J'aime les films étrangers" 478 00:50:19,600 --> 00:50:24,200 Peter Sellers est à moi l'acteur français le plus aimé". 479 00:50:24,880 --> 00:50:29,880 Il a un succès, il ne le ferait pas aurait dû être ici. 480 00:50:31,360 --> 00:50:35,560 Depuis combien de temps est-il comme ça ? - Depuis lundi. 481 00:50:37,200 --> 00:50:39,800 Tu ne me l'as pas dit ! 482 00:51:01,240 --> 00:51:03,360 Peg a dit qu'il ne peut pas venir. 483 00:51:08,960 --> 00:51:11,400 Je suis là maintenant, papa. 484 00:51:13,080 --> 00:51:15,240 Pierre... 485 00:51:15,320 --> 00:51:17,400 Le gars d'à côté ils mentent... 486 00:51:19,200 --> 00:51:21,600 je lui ai promis votre autographe. 487 00:51:37,360 --> 00:51:42,080 Je vais le faire tout de suite, papa. - Il sera content. 488 00:51:46,600 --> 00:51:48,760 Je lui ai dit... 489 00:51:50,000 --> 00:51:52,120 ...mon fils 490 00:51:54,040 --> 00:51:56,440 est un garçon spécial. 491 00:52:06,480 --> 00:52:09,680 Non, laisse-le partir se reposer. 492 00:52:10,960 --> 00:52:13,120 Laissez-le se reposer. 493 00:53:03,720 --> 00:53:06,840 Les journalistes voudront une déclaration. 494 00:53:16,360 --> 00:53:19,200 Tu ne m'as pas appelé ! 495 00:53:36,400 --> 00:53:38,640 Mike est là ? 496 00:53:40,840 --> 00:53:42,960 Savez-vous quand il reviendra ? 497 00:53:43,040 --> 00:53:45,200 D'accord, au revoir. 498 00:53:54,000 --> 00:53:57,840 Est-ce qu'Harry est là ? - Oui, Harry ici. Comment vas-tu? 499 00:53:58,680 --> 00:54:02,880 Je m'occupe de Mike, donc je suis intéressé Voudrais-tu sauter pour une bière. 500 00:54:05,080 --> 00:54:07,640 Oh, c'est aujourd'hui ? J'ai oublié. 501 00:54:07,720 --> 00:54:10,840 Je peux venir lundi. - Oui... 502 00:54:15,240 --> 00:54:18,480 Mike, pose-le. S'il te plaît! 503 00:54:18,560 --> 00:54:20,600 Merci. 504 00:54:21,560 --> 00:54:23,720 Va dans ta chambre. 505 00:54:35,360 --> 00:54:37,400 Oh, Bert, un cochon. 506 00:54:41,800 --> 00:54:43,760 Nous y sommes, nous y sommes... 507 00:54:43,840 --> 00:54:46,240 Bienvenue chez moi modestes "e�ir�i"... 508 00:55:02,760 --> 00:55:04,680 Oh mon Dieu... 509 00:55:04,760 --> 00:55:07,200 Pas question je ne peux pas pousser... 510 00:55:07,920 --> 00:55:10,080 que se passe-t-il ? 511 00:55:10,920 --> 00:55:12,600 Bonsoir, M. Sellers. 512 00:55:15,760 --> 00:55:18,680 Oh, mon Dieu. 513 00:55:18,760 --> 00:55:21,560 J'ai failli avoir une crise cardiaque ! 514 00:55:21,640 --> 00:55:24,000 Vous êtes difficile à saisir. 515 00:55:24,760 --> 00:55:27,280 Enfin, pas vraiment... 516 00:55:27,360 --> 00:55:30,280 Linda, je te présente Stanley Kubrick. 517 00:55:32,560 --> 00:55:34,600 Je suis heureux. 518 00:55:35,680 --> 00:55:39,600 Alors Columbia ne me laisse pas faire un nouveau film sans toi. 519 00:55:39,680 --> 00:55:41,880 Extrêmement intelligent. 520 00:55:43,720 --> 00:55:45,880 Quel est le rôle ? 521 00:55:46,600 --> 00:55:49,000 Jusqu'à une heure. 522 00:55:49,080 --> 00:55:51,240 Quoi, tout le film ? 523 00:56:00,440 --> 00:56:03,040 Vous pouvez détruire le monde, Pierre. 524 00:56:03,120 --> 00:56:08,840 D'accord, maintenant j'écoute, Dimitri. Clair, articulé et bon. 525 00:56:08,920 --> 00:56:12,600 Oui, c'est génial que tu vas bien. Et je vais bien aussi. 526 00:56:14,920 --> 00:56:18,200 Je suis d'accord, c'est super d'être bien. 527 00:56:21,120 --> 00:56:23,280 Alors Dimitri... 528 00:56:23,920 --> 00:56:25,840 Il se souvient de comment nous sommes toujours parlé 529 00:56:25,920 --> 00:56:30,280 sur la possibilité que quelque chose commence un problème avec la bombe ? 530 00:56:31,040 --> 00:56:33,240 Une bombe à hydrogène. 531 00:56:33,320 --> 00:56:37,480 Voilà. L'un de nous commandant de base 532 00:56:37,560 --> 00:56:39,760 il a une sorte de… 533 00:56:40,480 --> 00:56:43,440 Eh bien, quelque chose lui semble étrange coincé dans ma tête. 534 00:56:43,520 --> 00:56:45,560 Un peu étrange... 535 00:56:48,960 --> 00:56:51,360 Il sait... et il l'a fait une chose stupide. 536 00:56:52,000 --> 00:56:53,840 Ne sois pas en colère contre moi. 537 00:56:53,920 --> 00:56:57,240 Il se souvient quand nous dansé avec Natalia ? 538 00:56:57,320 --> 00:57:01,560 Tu te souviens de Nathalie ? Une fille avec une... arthrite majeure. 539 00:57:04,360 --> 00:57:06,360 Désolé, Stan. 540 00:57:11,440 --> 00:57:15,760 Je vous assure... je vous assure vous, major Bat Guano, 541 00:57:15,840 --> 00:57:17,760 si effectivement c'est comme ça que tu appelles... 542 00:57:17,840 --> 00:57:21,040 Range cette arme et beaucoup de bêtises. 543 00:57:21,120 --> 00:57:25,200 Le tribunal se retournera contre vous comme une tonne de briques. 544 00:57:25,280 --> 00:57:29,200 Enquête judiciaire Cela va... vous détruire. 545 00:57:29,920 --> 00:57:33,000 M. Sellers ? - Et Hillary ? 546 00:57:33,080 --> 00:57:37,200 et mon déjeuner ? - Ta mère est venue. 547 00:57:38,920 --> 00:57:41,280 Dois-je te dire de te réconcilier ? 548 00:57:46,840 --> 00:57:49,160 Non, je viendrai tout de suite. 549 00:57:51,520 --> 00:57:53,720 Tu l'as raté L'anniversaire de Sarah. 550 00:57:56,680 --> 00:58:00,880 Il sait que la pression sur ces choses fait beaucoup d'attention. 551 00:58:01,000 --> 00:58:05,280 Tu sais, Liebchen, c'est tout manger... pas de poulet ? 552 00:58:08,160 --> 00:58:11,760 J'ai dit au Times mec que tu es en train de filmer, 553 00:58:11,840 --> 00:58:16,280 pour "envoyer" des salutations et que vous rien n'est plus important que les enfants. 554 00:58:16,360 --> 00:58:18,720 Cela le satisfaisait. 555 00:58:25,880 --> 00:58:28,080 C'est ce que Sarah t'a fait. 556 00:58:33,760 --> 00:58:35,920 Déjeunez. 557 00:58:38,760 --> 00:58:41,680 Tu sais, en années ils viennent 558 00:58:41,760 --> 00:58:44,280 famille nucléaire comme nous le savons 559 00:58:45,040 --> 00:58:47,280 cessera d'exister. 560 00:58:52,000 --> 00:58:54,280 Avec tous les besoins humains 561 00:58:55,280 --> 00:58:59,080 il sera traité Propre et efficace. 562 00:59:02,080 --> 00:59:03,920 l'alimentation, 563 00:59:04,640 --> 00:59:06,920 passe-temps, distractions, 564 00:59:08,240 --> 00:59:10,560 partenaires sexuels... 565 00:59:11,880 --> 00:59:16,600 Tous ces problèmes sera organisé par l’État. 566 00:59:17,960 --> 00:59:20,640 Alors, tu vois, ce ne sera pas le cas besoins alimentaires. 567 00:59:22,360 --> 00:59:24,640 Pas même les mères ! 568 00:59:40,240 --> 00:59:43,560 Comment s'est passé le déjeuner avec votre fils, Mme Sellers ? 569 00:59:43,640 --> 00:59:47,160 En fait, je ne sais pas. Je ne l'ai pas vu. 570 01:00:05,040 --> 01:00:08,240 Y a-t-il quelqu'un ? - Je suis là. 571 01:00:19,040 --> 01:00:21,080 Sarah Vendeurs ? - Je m'appelle Sarah. 572 01:00:22,040 --> 01:00:24,760 Tiens, chérie... 573 01:00:26,680 --> 01:00:28,640 Voyons. 574 01:00:29,760 --> 01:00:34,200 "À Sarah, 7 ans. Peut-être que tu une fois que j'aurai appris à conduire. Papa." 575 01:00:34,320 --> 01:00:36,520 Signez... 576 01:00:37,880 --> 01:00:40,280 Allez jeter un oeil, mec. 577 01:00:42,880 --> 01:00:46,840 Les gars... eh bien, les gars... 578 01:00:46,920 --> 01:00:50,840 Mec, reste avec ça. Le vol nous attend. 579 01:00:50,960 --> 01:00:53,920 Plus uniformément. - Non incarnez un pilote de bombardier ! 580 01:00:54,000 --> 01:00:57,440 Qu'est-ce que je fais avec ça ? Imprimé là... 581 01:00:57,520 --> 01:00:59,600 Laissez-moi l'entendre encore une fois. 582 01:00:59,720 --> 01:01:03,240 Trois personnages suffisent. Trois est un bon chiffre. 583 01:01:03,320 --> 01:01:07,320 Vous êtes payé pour quatre. - C'est trop pour moi. 584 01:01:07,400 --> 01:01:09,960 "ça veut dire", qui suis-je ? 585 01:01:10,040 --> 01:01:12,280 Je pense qui tu es Je veux que ce soit le cas. 586 01:01:12,400 --> 01:01:14,760 Et qui suis-je maintenant ? 587 01:01:17,440 --> 01:01:22,080 Avez-vous déjà entendu parler de une certaine destruction mutuelle ? 588 01:01:22,680 --> 01:01:24,720 Chante un rythme, alors je vais me lancer. 589 01:01:27,320 --> 01:01:32,400 Une situation où les deux parties sont dans conflit atomique si fort 590 01:01:32,480 --> 01:01:35,200 ce serait le cas, s'il atteignait qui pour l'action, 591 01:01:35,280 --> 01:01:40,480 tout a fini par être terminé en détruisant tous les côtés. 592 01:01:40,560 --> 01:01:44,160 Ce concept est applicable dans de nombreuses situations. 593 01:01:49,000 --> 01:01:51,760 tu es une étrange conne Stanley. 594 01:01:52,960 --> 01:01:55,040 Attends, Pierre. 595 01:02:04,960 --> 01:02:07,480 Il n'a aucune idée de ce que c'est quand tu es moi 596 01:02:07,560 --> 01:02:10,080 Nous n'avons pas le temps pour ça. 597 01:02:15,000 --> 01:02:18,440 Contrôle total c'est une chose utile. 598 01:02:21,600 --> 01:02:26,800 Si vous supprimez un élément personnel, vous pouvez faire beaucoup plus. 599 01:02:29,560 --> 01:02:33,520 Avec ça Peter Sellers je n'ai jamais eu à faire face 600 01:02:35,360 --> 01:02:38,480 parce que là pour commencer il n’y avait personne du tout. 601 01:02:39,760 --> 01:02:42,120 C'était un vaisseau 602 01:02:42,240 --> 01:02:47,920 dans lequel les personnages et les personnalités conduisaient comme des fantômes. 603 01:02:50,520 --> 01:02:54,640 Mais aussi un vaisseau vide il peut y avoir du monde. 604 01:02:58,360 --> 01:03:00,520 Je n'arrive pas à télécharger ! 605 01:03:02,560 --> 01:03:04,600 Je suis inutile ! 606 01:03:08,560 --> 01:03:15,320 Sarah, ton père est inutile, homme vide. Saviez-vous? 607 01:03:16,680 --> 01:03:18,560 Je l'ai fait, papa. 608 01:03:19,440 --> 01:03:21,560 Alors bon ! 609 01:03:30,640 --> 01:03:33,720 Papa? - Va dans les autres toilettes ! , Mike. 610 01:03:34,560 --> 01:03:36,800 Je n'ai pas besoin d'aller aux toilettes. 611 01:03:41,160 --> 01:03:43,360 Veuillez l'ouvrir. 612 01:03:52,000 --> 01:03:54,720 Que veut-il ? - Êtes-vous d'accord? 613 01:03:55,440 --> 01:03:59,040 Non, je ne vais pas bien. Je ne vais pas bien du tout. 614 01:03:59,120 --> 01:04:03,760 Je ne trouve pas la voix du major King Kong, c'est pour ça qu'ils me paient. 615 01:04:03,840 --> 01:04:06,120 je ne le trouve pas, parce que ça n'existe pas ! 616 01:04:09,520 --> 01:04:11,960 Papa? - Ton père n'existe pas ! 617 01:04:12,640 --> 01:04:15,320 Où diable est le secondaire ?! 618 01:04:34,400 --> 01:04:38,560 Quand je ne voulais pas aller à l'école jouer au rugby, j'ai dit 619 01:04:38,640 --> 01:04:40,920 que je me sens mal et je n'en avais pas envie. 620 01:04:43,000 --> 01:04:46,960 Ils m'ont envoyé à l'hôpital. Elle était très belle. 621 01:04:52,720 --> 01:04:54,760 Vraiment ? 622 01:05:09,480 --> 01:05:11,720 « Bonjour, Stan. 623 01:05:13,960 --> 01:05:18,280 Hier soir, je partais le taxi était un peu rayé. 624 01:05:19,920 --> 01:05:22,320 La bêtise du diable. 625 01:05:22,440 --> 01:05:26,400 Le médecin m'assure que c'est le cas fracture fine comme un cheveu. 626 01:05:33,280 --> 01:05:37,200 Ne les laisse pas le découvrir les gars de l'assurance. 627 01:05:41,520 --> 01:05:44,320 Blake Edwards en a un nouveau Script de la Panthère Rose. 628 01:05:44,400 --> 01:05:49,240 Les vendeurs ont tergiversé. Le convainquez-vous d'accepter... 629 01:05:50,200 --> 01:05:52,320 Exactement. quoi ? 630 01:05:54,080 --> 01:05:56,280 Blake Edwards. 631 01:05:56,360 --> 01:05:59,520 Dis "tu es curi que tu es aujourd'hui" envoie de l'argent. Quel compte ? 632 01:05:59,600 --> 01:06:05,920 La Midland Bank, succursale Mayfair, compte 46-25-01. 633 01:06:06,000 --> 01:06:07,880 D'accord, merci. 634 01:06:07,960 --> 01:06:12,120 C'est bon, c'est avec toi travailler. Un conseil... 635 01:06:12,240 --> 01:06:16,400 Et ne pense pas au week-end conduire une voiture rouge ou blanche. 636 01:06:16,480 --> 01:06:18,640 Vous êtes les bienvenus. 637 01:06:20,760 --> 01:06:23,000 Alors... 638 01:06:23,080 --> 01:06:25,120 Panthère Rose... 639 01:06:26,040 --> 01:06:28,200 Non, c'est trop évident. 640 01:06:28,880 --> 01:06:31,240 Blake Edwards... 641 01:06:32,560 --> 01:06:34,400 ÊTRE. 642 01:06:37,640 --> 01:06:40,720 Vive Hollywood. 643 01:06:45,280 --> 01:06:48,720 Insolite... Pierre, excellente nouvelle. 644 01:06:48,800 --> 01:06:52,800 Vous vous connecterez avec très surtout une personne, 645 01:06:52,880 --> 01:06:55,920 que va-t-il produire une coopération fructueuse. 646 01:06:59,440 --> 01:07:01,280 Imaginez, même je reçois les initiales... 647 01:07:01,360 --> 01:07:04,960 V.E. 648 01:07:05,040 --> 01:07:08,000 V.P. V.E. 649 01:07:08,080 --> 01:07:10,680 V.P... V.E. Non! B... B.E. 650 01:07:11,640 --> 01:07:15,320 Vous ne devez pas laissez cette personne partir. 651 01:07:15,400 --> 01:07:20,880 Le destin a déjà écrit ce chapitre de votre vie. 652 01:07:20,960 --> 01:07:25,600 Alors dis-moi avec moi... S.E. 653 01:07:45,240 --> 01:07:47,280 M. Sellers ? 654 01:07:48,640 --> 01:07:50,840 Dieu. Qu'est-ce que c'est? 655 01:07:53,120 --> 01:07:55,320 Êtes-vous partant ? 656 01:07:58,400 --> 01:08:00,840 M. Sellers ? - S'en aller! 657 01:08:04,440 --> 01:08:08,240 est-ce que tu vas bien - Je l'ai fait ! 658 01:08:08,320 --> 01:08:12,840 Prends ce fruit frais et mets-le dans ton cul ! 659 01:08:12,920 --> 01:08:15,600 Certainement! Merci beaucoup. 660 01:08:31,280 --> 01:08:33,320 Britt Ekland! 661 01:08:38,400 --> 01:08:40,520 Salut Britt! Vous devez être Britt. 662 01:08:40,640 --> 01:08:43,200 Vous êtes Britt Ekland. 663 01:08:43,280 --> 01:08:45,040 Je m'appelle Pierre. 664 01:08:45,120 --> 01:08:47,560 Peter Vendeurs. Mais appelle-moi Peter. 665 01:08:47,640 --> 01:08:49,760 Petit... 666 01:08:49,840 --> 01:08:51,840 Excusez-moi ! 667 01:09:00,560 --> 01:09:02,040 ÊTRE. 668 01:09:02,160 --> 01:09:05,280 P.S. Bon. 669 01:09:11,840 --> 01:09:13,880 J'aime écraser les filles... 670 01:09:21,440 --> 01:09:23,920 Je m'appelle Pierre. Peter Vendeurs. 671 01:09:24,880 --> 01:09:27,240 Comme toi, ce soir seul sans rien 672 01:09:27,320 --> 01:09:30,160 donc je me demande si ce serait le cas est allé au cinéma. 673 01:10:28,000 --> 01:10:30,280 je pense que je suis amoureux de toi 674 01:10:32,160 --> 01:10:34,360 Mais tu viens de me rencontrer. 675 01:10:35,080 --> 01:10:37,480 Cela veut dire que je le fais frais dans mon esprit. 676 01:10:43,080 --> 01:10:44,960 Cookies? 677 01:10:45,040 --> 01:10:46,880 Oui s'il vous plait. 678 01:10:55,840 --> 01:10:59,640 Très, très bien. Regardez juste ici... 679 01:10:59,720 --> 01:11:02,800 Oui, c'est vrai. Regardez ici. 680 01:11:02,880 --> 01:11:05,800 Très agréable. 681 01:11:05,880 --> 01:11:09,760 Dites-moi. Laissez, Je connais déjà le reste. 682 01:11:09,840 --> 01:11:11,920 Nous sommes intimes. 683 01:11:14,720 --> 01:11:17,320 Bravo... c'est bien ! 684 01:11:17,400 --> 01:11:21,680 Il pense : "J'ai besoin d'une photo prendre comme un emploi permanent". 685 01:11:21,800 --> 01:11:25,000 Je dois parler plus étroitement. Détendez-vous complètement. 686 01:11:26,040 --> 01:11:28,520 Puis-je m'asseoir ici ? 687 01:11:29,360 --> 01:11:33,360 Mon Dieu, ce n'est pas sur mes cuisses ressenti par le Troisième Reich ! 688 01:11:33,440 --> 01:11:35,520 Sortons-le d'ici... 689 01:11:39,200 --> 01:11:41,440 Vraiment magnifique. 690 01:11:54,640 --> 01:12:00,120 C'est une fille tellement remarquable. Comme une tulipe sur le point de fleurir. 691 01:12:00,200 --> 01:12:02,720 Tellement magnifique. 692 01:12:03,880 --> 01:12:05,920 Fantastique au lit. 693 01:12:07,760 --> 01:12:10,200 Étrange, n'est-ce pas ? 694 01:12:10,280 --> 01:12:14,600 Je dis que je ne m'attacherai plus que mon cœur ne saigne plus, 695 01:12:14,680 --> 01:12:16,960 et là, je pense que je veux l'épouser. 696 01:12:19,760 --> 01:12:22,000 Si tu penses que ça va. 697 01:12:30,240 --> 01:12:31,840 Il faut décider ! 698 01:12:31,920 --> 01:12:36,720 Voudrais-tu venir dans mon appartement ? - Conduis, James ! Immédiatement! 699 01:12:40,680 --> 01:12:42,920 Ah la police ! 700 01:12:43,000 --> 01:12:45,880 Très bien, officier. J'ai tous les permis. 701 01:12:49,200 --> 01:12:52,040 Désolé, mon amour. 702 01:12:57,680 --> 01:13:00,000 Il veut qu'on lâche prise la musique, l'amour ? 703 01:13:07,400 --> 01:13:10,800 Ça ne marche pas. - Ne t'en fais pas, chérie. 704 01:13:10,880 --> 01:13:14,080 Il existe de nombreuses façons de il y aura de la belle musique. 705 01:13:14,160 --> 01:13:15,720 Elle a vécu. 706 01:13:23,280 --> 01:13:28,560 Il fait un peu sombre ici. Est-ce que ça peut écarter les rideaux ? 707 01:14:38,120 --> 01:14:42,040 Que dit-il ? Voulez-vous? devenir une autre Mme Sellers ? 708 01:14:50,000 --> 01:14:53,920 Mais dépêche-toi, orchestre Il ne me reste qu'une demi-heure. 709 01:15:20,720 --> 01:15:23,000 Je t'aime, Pierre ! 710 01:15:25,000 --> 01:15:26,680 Écoutez-vous, mes amis ? 711 01:15:26,760 --> 01:15:29,920 Aime-moi bande magnétique. 712 01:16:02,880 --> 01:16:05,160 Peg, qu'est-ce qu'il veut dire ? à propos de la nouvelle cabine ? 713 01:16:05,240 --> 01:16:09,600 Vous avez dilué la loi. - Dans le vôtre c'est peut-être intelligent. 714 01:16:11,920 --> 01:16:14,600 Ce foutu nazi seulement trois semaines. 715 01:16:14,720 --> 01:16:16,920 Peg, plus heureux Je ne peux pas l'être. 716 01:16:17,960 --> 01:16:20,760 Pourquoi le répète-t-il ? la même vieille erreur ? 717 01:16:20,840 --> 01:16:23,920 C'est pourquoi, mon amour, parce que ils ne me laisseront pas t'épouser. 718 01:16:24,680 --> 01:16:28,120 M. Sellers, puisse-t-il photo avec maman ? 719 01:16:28,200 --> 01:16:30,120 Où vas-tu en lune de miel ? 720 01:16:30,200 --> 01:16:33,320 Et où d'autre ? Hollywood, États-Unis D. 721 01:16:38,520 --> 01:16:42,160 Heureuse, chérie ? - Maintenant je vais le devenir. 722 01:16:51,600 --> 01:16:53,080 Oh mon Dieu! 723 01:16:53,160 --> 01:16:57,400 Oh, comme c'est bon ! Oh mon Dieu ! Tu es très bon ! 724 01:16:57,480 --> 01:16:59,680 attends attends... 725 01:17:02,360 --> 01:17:05,080 Respire... respire... 726 01:17:35,520 --> 01:17:37,880 es-tu sûr que tu es ma femme ? 727 01:17:37,960 --> 01:17:40,320 Que veut-il dire ? 728 01:17:40,400 --> 01:17:43,840 Parce qu'aucune femme ne peut être si bon au lit. 729 01:17:50,680 --> 01:17:52,880 Est-ce à ça que je ressemble ? 730 01:17:57,600 --> 01:17:59,640 Juste un instant. 731 01:18:16,880 --> 01:18:19,880 Britt, appelle un médecin ! 732 01:18:22,120 --> 01:18:24,320 Du sang au laboratoire ! 733 01:18:28,160 --> 01:18:30,680 Essayez juste respire, Pierre. 734 01:18:33,880 --> 01:18:37,840 Attendez dehors, madame Vendeurs. Tout ira bien. 735 01:18:40,280 --> 01:18:42,320 Il a été arrêté. 736 01:18:42,400 --> 01:18:45,280 Chargez à 120. 737 01:18:51,880 --> 01:18:54,320 Reculez ! 738 01:18:54,400 --> 01:18:57,480 Il n’y en avait pas. 739 01:18:57,560 --> 01:19:03,160 ...nouvelles. Peter Vendeurs qui se bat pour la vie 740 01:19:03,240 --> 01:19:06,200 dans un hôpital en Californie. Il a subi un grave accident vasculaire cérébral. 741 01:19:06,280 --> 01:19:10,160 La situation est grave et c'est encore pire. 742 01:19:12,640 --> 01:19:14,480 Il n’y en avait pas. 743 01:19:16,080 --> 01:19:18,120 Reculer! 744 01:19:23,440 --> 01:19:25,560 Alors... 745 01:19:26,480 --> 01:19:28,600 Oh mon Dieu, maman. 746 01:19:28,680 --> 01:19:31,640 Nous ne sommes mariés que depuis 6 semaines. 747 01:19:36,400 --> 01:19:38,720 Ils ne le savent pas, maman. 748 01:19:38,840 --> 01:19:40,720 Je ne sais pas. 749 01:19:42,200 --> 01:19:44,400 Bon sang! Allez-y encore ! 750 01:19:44,480 --> 01:19:47,240 Chargez à 180 ! 751 01:19:59,880 --> 01:20:04,960 On apprend que le père est aussi William Sellers, a succombé... 752 01:20:06,200 --> 01:20:10,600 ...créé célèbre en tant que membre L'émission stupide de la BBC... 753 01:20:10,680 --> 01:20:12,800 Les deux chaînes... 754 01:20:14,400 --> 01:20:17,280 Elle n'était pas encore là. 755 01:20:17,360 --> 01:20:19,920 Chargez à 240 ! 756 01:20:28,640 --> 01:20:31,000 Allez, Peter, allez... 757 01:21:15,720 --> 01:21:18,640 S'il vous plaît, dites bonjour au président. 758 01:21:18,720 --> 01:21:21,440 Et je pensais que je savais... 759 01:21:21,520 --> 01:21:23,360 La machine apocalyptique... 760 01:21:23,440 --> 01:21:25,720 Tu en as eu un peu trop... 761 01:21:25,800 --> 01:21:29,600 Il est important que nous n'ayons pas peur... 762 01:21:29,680 --> 01:21:32,400 Peut-être un peu... 763 01:21:32,480 --> 01:21:34,600 Je ne reconsidère catégoriquement pas... 764 01:21:34,680 --> 01:21:36,760 Je m'en fiche... 765 01:21:39,920 --> 01:21:44,920 Pour le moment, vous avez accumulé assez. 766 01:21:45,000 --> 01:21:46,600 Dites-le au monde. 767 01:21:46,680 --> 01:21:49,960 Ils ont mentionné quelque chose... - D'un côté... 768 01:21:55,000 --> 01:21:57,760 Attention ! 769 01:21:57,840 --> 01:21:59,720 Camarades, la réunion est terminée. 770 01:21:59,800 --> 01:22:02,600 Il y aura dix femmes sur chaque homme. 771 01:22:06,520 --> 01:22:08,520 Je pars, mon vieux. - Je pense que... 772 01:22:08,600 --> 01:22:11,520 ...pour la bombe... - Oh, Mein Führer ! 773 01:22:11,600 --> 01:22:14,160 Oh, pour l'amour de Dieu, je suis un homme ! 774 01:22:18,160 --> 01:22:19,800 Il! 775 01:22:27,640 --> 01:22:29,400 OK, nous l'avons récupéré. 776 01:22:29,480 --> 01:22:31,800 Donnez la perfusion. 777 01:22:45,040 --> 01:22:47,160 Bonjour les enfants. 778 01:23:01,720 --> 01:23:04,000 Peut-être un baiser de fée ? 779 01:23:08,680 --> 01:23:10,960 Les esprits ont parlé. 780 01:23:11,600 --> 01:23:14,000 Papa est revenu d'entre les morts. 781 01:23:14,960 --> 01:23:17,800 Et plus jamais rien ne peut nuire. 782 01:23:26,200 --> 01:23:28,160 Pierre ! 783 01:23:31,600 --> 01:23:33,440 Allez, bon garçon. 784 01:23:51,120 --> 01:23:53,280 Tu es encore faible ! 785 01:23:54,480 --> 01:23:56,960 Cela ne veut pas dire prends soin de toi. 786 01:23:57,040 --> 01:24:01,400 Désormais, il n'y a plus de personnages. Pas de costumes. 787 01:24:04,200 --> 01:24:06,440 Dès la semaine prochaine 788 01:24:06,520 --> 01:24:10,360 le monde regardera le vrai Peter Sellers. 789 01:24:11,760 --> 01:24:14,520 Et c'est quoi la semaine prochaine ? 790 01:24:44,040 --> 01:24:48,280 Qui es-tu? comment vas-tu passé ma garde ? 791 01:24:48,400 --> 01:24:52,320 Bonsoir, chérie. Je suis Bond, James Bond. 792 01:24:53,400 --> 01:24:55,520 Tu sais... 793 01:25:01,880 --> 01:25:04,920 Il ne fonctionnera pas quelque chose de drôle ? 794 01:25:09,640 --> 01:25:13,280 Couper! - Tout le monde à la position de départ ! 795 01:25:14,840 --> 01:25:16,960 Comment ça va, Pete ? 796 01:25:18,080 --> 01:25:21,920 N'hésitez pas... improvisez. 797 01:25:22,000 --> 01:25:24,200 C'est une parodie, tu te souviens ? 798 01:25:24,880 --> 01:25:28,480 Je joue franchement, comme moi personnellement. Comme Cary Grant. 799 01:25:31,280 --> 01:25:33,600 Ca c'est drôle! 800 01:25:34,200 --> 01:25:38,440 Très bien. Satirique. 801 01:25:40,080 --> 01:25:42,280 Bonsoir, chérie. Je suis Bond... 802 01:25:42,800 --> 01:25:44,840 ...James Bond. 803 01:25:52,800 --> 01:25:55,080 Mon Dieu, tu es si belle. 804 01:26:10,080 --> 01:26:12,200 Super! 805 01:26:12,280 --> 01:26:14,440 Ingénieux! 806 01:26:45,080 --> 01:26:47,800 Nous nous retrouvons. Feutre Je ne vais pas abandonner facilement. 807 01:26:47,880 --> 01:26:52,960 Bon Dieu, Peter, quand revient-il ? enregistrer ? - Êtes-vous intéressé? 808 01:26:53,040 --> 01:26:57,120 Parce que nous sommes en retard trois semaines, oui, beaucoup ! 809 01:26:58,640 --> 01:27:01,200 Tu sais, je pense qu'aujourd'hui pas une journée heureuse. 810 01:27:01,280 --> 01:27:04,840 Pas du tout! Les voix me parlent ne pas prendre de risque. 811 01:27:04,920 --> 01:27:10,160 J'entends aussi des voix. Tu sais ce qu'ils me disent ? 812 01:27:10,240 --> 01:27:13,920 S'il ne vient pas à l'enregistrement cet après-midi, 813 01:27:14,000 --> 01:27:16,520 casse-toi les deux jambes ! 814 01:27:19,880 --> 01:27:23,360 Je ne pense pas que nous entendions les mêmes voix. 815 01:27:25,880 --> 01:27:30,080 Connards de connards ! Revenez ici immédiatement! 816 01:28:09,600 --> 01:28:13,200 je réponds juste à l'appel de la nature. 817 01:28:28,600 --> 01:28:31,120 Je ne vais pas très bien. 818 01:28:31,840 --> 01:28:35,320 Mila, c'est la maison salle de bain complète. 819 01:28:35,400 --> 01:28:37,680 Je ne le pensais pas. 820 01:28:40,360 --> 01:28:43,840 quoi ? - Je suis enceinte. 821 01:28:53,680 --> 01:28:56,120 Eh bien, alors il devra le faire, tu sais... 822 01:28:56,960 --> 01:28:59,040 quoi ? 823 01:28:59,120 --> 01:29:03,200 Abandonne, chérie. C'est ça peut certainement l'arranger. 824 01:29:03,320 --> 01:29:06,240 Pas. Je veux cet enfant. 825 01:29:06,880 --> 01:29:09,240 J'en ai déjà deux. Prends un des miens. 826 01:29:09,320 --> 01:29:13,520 je veux être mère de notre enfant. 827 01:29:15,600 --> 01:29:19,920 Je te l'ai toujours donné de l'espace, tout ce dont vous avez besoin. 828 01:29:20,000 --> 01:29:22,400 Et est-ce le bon moment ? - C'est. 829 01:29:24,320 --> 01:29:26,440 Vous êtes en bonne santé. 830 01:29:26,520 --> 01:29:29,040 Nous nous aimons. 831 01:29:31,360 --> 01:29:33,720 Pierre, allons-y pour que le bébé naisse. 832 01:29:38,400 --> 01:29:41,560 Attention, bombe. 833 01:29:47,120 --> 01:29:49,200 Dépêchez-vous. 834 01:29:50,200 --> 01:29:52,440 Je vais appeler ma mère. 835 01:30:17,120 --> 01:30:19,520 Respire, mon amour. 836 01:30:19,600 --> 01:30:21,720 L'hôpital est un peu plus loin. 837 01:30:22,880 --> 01:30:25,200 Je veux dire... 838 01:30:38,400 --> 01:30:40,760 Les gars, donnez-lui un peu d'air. 839 01:30:42,680 --> 01:30:45,240 Nous allons bien, merci ! 840 01:30:45,320 --> 01:30:49,440 Qu'est-ce que ça fait la troisième fois, M. Sellers ? - L'extase ! 841 01:30:54,560 --> 01:30:56,760 Tout ira bien, mais dépêchez-vous. 842 01:30:56,840 --> 01:31:02,200 Nous tournons dans une semaine. Ne vous inquiétez pas, tout ira bien. 843 01:31:03,080 --> 01:31:05,200 Je veillerai sur toi. 844 01:31:17,400 --> 01:31:19,800 Bon sang! 845 01:31:20,800 --> 01:31:23,080 Couper! 846 01:31:26,400 --> 01:31:29,200 Prends ce putain de bébé et est chassé de la scène ! 847 01:31:29,280 --> 01:31:31,560 S'il te plaît. C'est bon maintenant. 848 01:31:31,640 --> 01:31:34,160 Aller! - Non! 849 01:31:34,240 --> 01:31:36,440 Vient maintenant ma scène importante. 850 01:31:37,360 --> 01:31:39,440 Pas plus! 851 01:31:47,560 --> 01:31:51,120 Bien. Tito, fais-le ! 852 01:32:08,280 --> 01:32:11,120 C'est mon Peter ? 853 01:32:12,400 --> 01:32:15,320 Bonjour Peg. c'est nouveau à l'avant ? 854 01:32:16,840 --> 01:32:19,000 Je suis à l'hôpital. 855 01:32:20,000 --> 01:32:23,040 Mon vieux cœur. 856 01:32:23,120 --> 01:32:26,640 Nous le savons tous. Vous serez rapidement sur pied. 857 01:32:27,840 --> 01:32:29,920 Les médecins ne disent pas ça. 858 01:32:30,000 --> 01:32:32,040 Ils veulent des frais plus élevés. 859 01:32:32,120 --> 01:32:37,360 On dit qu'il meurt, et quand il se lève, ils disent qu'ils vous ont sauvé la vie. 860 01:32:39,440 --> 01:32:42,400 Rentre à la maison, mon amour. Je dois te voir. 861 01:32:44,280 --> 01:32:46,320 Quoi, Peg. 862 01:32:46,400 --> 01:32:50,320 Il suffit d'un bon nettoyage et il sera comme neuf. 863 01:32:51,440 --> 01:32:54,120 Non, ce n'est pas comme ça. 864 01:32:55,400 --> 01:32:57,560 Juste un peu ! 865 01:32:58,520 --> 01:33:01,240 Ils ont besoin de ton garçon, comprends. 866 01:33:01,320 --> 01:33:03,440 Je suis une star maintenant. 867 01:33:03,560 --> 01:33:06,000 Ils ne peuvent rien faire sans moi. 868 01:33:06,760 --> 01:33:09,080 Comme il l'a toujours voulu. 869 01:33:11,200 --> 01:33:13,400 Je t'aime, Pierre. 870 01:33:18,720 --> 01:33:21,560 À bientôt. Nous allons prendre le thé. 871 01:33:59,360 --> 01:34:01,960 Vous voyez à quel point il était fort ? 872 01:34:07,640 --> 01:34:11,160 La plupart des hommes a cédé avec : "Je t'aime". 873 01:34:11,240 --> 01:34:13,400 Mais pas mon fils ! 874 01:34:22,320 --> 01:34:24,840 Il a enduré comme un champion ! 875 01:34:32,200 --> 01:34:35,240 La star a des obligations envers lui-même. 876 01:34:36,760 --> 01:34:38,960 La famille vous épuise. 877 01:34:42,680 --> 01:34:46,720 Tu penses que c'est vers moi était cruel ? Bien sûr qu’il l’était. 878 01:34:46,800 --> 01:34:49,840 Cela signifie simplement qu'il a appris sa leçon. 879 01:34:58,200 --> 01:35:02,480 Il n'y a pas de cordes pour les faibles sur l'échelle du succès. 880 01:35:09,440 --> 01:35:13,560 Et mon Peter était fort grimpeur. 881 01:35:41,520 --> 01:35:45,400 De vraies stars ils n'ont pas le temps de pleurer. 882 01:37:10,680 --> 01:37:13,080 As-tu besoin de ça, chérie ? 883 01:37:21,200 --> 01:37:23,680 Là, on ne pouvait rien faire. 884 01:37:28,440 --> 01:37:30,720 Ce n'est pas ta faute. 885 01:37:33,280 --> 01:37:35,520 "Ce n'est pas ta faute"... 886 01:37:37,200 --> 01:37:39,480 "On ne pouvait rien faire là-bas". 887 01:37:39,560 --> 01:37:44,200 Oh, Peter, arrête ça ! - "Oh, Peter, arrête..." 888 01:37:44,920 --> 01:37:47,280 Bon sang, femme ! Il ne peut pas vraiment rien dire ? 889 01:37:48,000 --> 01:37:50,880 Tout d'abord, il ne sait pas comment agir, et puis il ne peut pas s'arrêter ! 890 01:37:50,960 --> 01:37:53,240 Fermez-la! 891 01:37:56,360 --> 01:37:59,160 Méchant! - Vraiment ? 892 01:37:59,240 --> 01:38:03,200 Aucune idée ! - Va te faire foutre ! 893 01:38:03,280 --> 01:38:05,440 Non, va te faire foutre ! 894 01:38:16,200 --> 01:38:18,240 Tu m'as frappé ma mère. 895 01:38:21,360 --> 01:38:23,200 Va te faire foutre, Peter ! 896 01:38:23,280 --> 01:38:25,480 Va te faire foutre, toi et ta mère ! 897 01:38:37,680 --> 01:38:39,640 Maman, maman, maman, maman. 898 01:39:44,760 --> 01:39:46,800 Allez... 899 01:39:57,320 --> 01:39:59,880 Alors, M. Sellers... 900 01:39:59,960 --> 01:40:02,120 Comment feriez-vous Tu veux regarder ? 901 01:40:02,200 --> 01:40:04,560 Eh bien, docteur, j'adorerais je te ressemblais. 902 01:40:13,440 --> 01:40:15,800 Savez-vous comment nettoyer les cinémas maintenant ? 903 01:40:15,880 --> 01:40:20,240 Ils ont mis mon film. C'est beaucoup plus facile faire le vide entre les sièges vides. 904 01:40:20,320 --> 01:40:23,840 Clairement, j'ai trouvé quelque chose que ferais-je vraiment 905 01:40:23,960 --> 01:40:26,720 mais personne ne me laisse chasser. 906 01:40:27,880 --> 01:40:30,600 je l'ai lu l'année dernière dix fois. 907 01:40:30,680 --> 01:40:33,680 Le personnage principal est Un homme sans lui-même. 908 01:40:33,800 --> 01:40:36,000 Il n'y a pas de personnalité perceptible. 909 01:40:37,240 --> 01:40:39,920 je me trouve beaucoup J'y pense mec. 910 01:40:40,000 --> 01:40:41,760 À quel point est-il pathétique ? 911 01:40:41,840 --> 01:40:45,240 Non, tant que sa vie ça doit être de la chance. 912 01:40:45,320 --> 01:40:48,320 Il n'y a pas d'avenir, il n'y en a pas passé, responsabilités. 913 01:40:49,000 --> 01:40:52,200 C'est simple. Ennuyeux. Vide complet. 914 01:40:52,320 --> 01:40:56,040 Les gens n'attendent rien de lui et puis ils l'apprécient quand ils l'obtiennent. 915 01:40:57,960 --> 01:41:00,320 Ce sera mon prochain film. 916 01:41:00,400 --> 01:41:04,360 Etes-vous absolument sûr ? - Absolument. 917 01:41:05,360 --> 01:41:08,760 Parce que tu as le choix... 918 01:41:11,320 --> 01:41:15,800 L'avez-vous lu ? - J'ai pris des notes. 919 01:41:16,720 --> 01:41:19,000 Cela pourrait être très drôle. 920 01:41:19,600 --> 01:41:22,440 Je n'aime pas ce choix, Maurice. 921 01:41:22,560 --> 01:41:24,840 Vous êtes tellement plein de doutes. 922 01:41:26,120 --> 01:41:28,520 Comment peut-il y avoir un doute partir en voiture ? 923 01:41:29,120 --> 01:41:31,360 Nous le savons, n'est-ce pas ? 924 01:41:32,080 --> 01:41:35,560 Cheville? Peg, tu m'entends ? 925 01:41:36,280 --> 01:41:38,320 Peg t'entend, Peter. 926 01:41:47,200 --> 01:41:49,240 Bonjour Peg. 927 01:41:49,320 --> 01:41:51,880 Je t'aime, Peg. 928 01:41:51,960 --> 01:41:54,360 Qu'est-ce que tu as besoin de moi, chérie ? 929 01:41:54,440 --> 01:41:56,840 Je ne sais pas quoi faire prochaine radio. 930 01:41:58,440 --> 01:42:00,480 Mon cœur me tourmente. 931 01:42:00,560 --> 01:42:03,480 Et je veux dire... et mon esprit. 932 01:42:04,800 --> 01:42:07,040 Peg est là. 933 01:42:07,120 --> 01:42:09,480 Elle est toujours avec toi, Peter. 934 01:42:09,560 --> 01:42:11,760 J'ai regardé ton coeur 935 01:42:11,840 --> 01:42:14,040 et c'est bien. 936 01:42:14,120 --> 01:42:16,400 Ce dont vous avez besoin, c'est de travail. 937 01:42:17,160 --> 01:42:20,960 À tant de gens tu donnes une grande joie. 938 01:42:21,040 --> 01:42:23,280 Je peux le voir d'ici. 939 01:42:24,880 --> 01:42:27,440 fais-le pour moi pour sa mère. 940 01:42:28,320 --> 01:42:30,480 Tirez sur une autre Panthère Rose. 941 01:42:31,800 --> 01:42:34,920 Tu es sûre, Peg ? Etes-vous vraiment sûr ? 942 01:42:37,160 --> 01:42:39,440 Ce sera un énorme succès. 943 01:42:40,160 --> 01:42:44,240 Et il vous donnera le pouvoir d'enregistrer "Bienvenue, M. Chance." 944 01:42:45,800 --> 01:42:45,840 PANTHÈRE ROSE IL ATTAQUE ENCORE 945 01:43:00,720 --> 01:43:02,200 OÙ ÇA FAIT MAL ? 946 01:43:02,320 --> 01:43:06,080 Je ne pense pas que celui-ci le fera au cinéma à côté de moi. 947 01:43:08,240 --> 01:43:11,800 Le studio maintient que c'est le sien succès limité au cinéma. 948 01:43:13,720 --> 01:43:16,800 Donc ça arrive au bon moment. 949 01:43:19,240 --> 01:43:21,120 Tant de choses sans argent Je ne peux pas l'être. 950 01:43:23,600 --> 01:43:26,240 Ce n'était pas facile pour moi viens ici, Peter. 951 01:43:28,880 --> 01:43:31,240 Pourquoi? Votre limousine fonctionne-t-elle ? 952 01:43:31,320 --> 01:43:33,840 je voulais te forcer pour me baiser le cul. 953 01:43:33,920 --> 01:43:36,720 Pas après que ce soit fini il a réussi le scénario. 954 01:43:36,800 --> 01:43:39,320 Tu es toujours le plus drôle Je vis un salaud. 955 01:43:39,400 --> 01:43:41,960 Je ne suis pas venu du désespoir. 956 01:43:42,040 --> 01:43:46,720 L'idée est bonne et je ne peux pas vivre sans vous. Vous avez besoin d'argent, pas moi. 957 01:43:46,800 --> 01:43:50,480 Et je n'ai certainement pas besoin de plus qu'il apportera certainement. 958 01:43:51,800 --> 01:43:53,840 Et si je te dis de te faire foutre ? 959 01:43:57,360 --> 01:44:00,960 Avec une telle attitude, votre �e les ex-femmes seront déçues. 960 01:44:01,040 --> 01:44:02,600 Baise-les. - Je l'ai fait. 961 01:44:02,720 --> 01:44:05,680 Maintenant je sais ce que tu es divorcé d'eux. 962 01:44:11,120 --> 01:44:18,360 Blakey! Tu es le seul salaud qui me comprend vraiment. 963 01:44:18,440 --> 01:44:21,120 Dieu, je t'aime ! - Moi aussi, Pierre. 964 01:44:21,200 --> 01:44:23,400 Y a-t-il quelque chose de pire ? 965 01:44:26,360 --> 01:44:30,360 Le scénario peut être excellent avec cette touche Sellers-Edwards. 966 01:44:30,440 --> 01:44:34,120 J'ai beaucoup d'idées. - Le tournage est dans 6 semaines. 967 01:44:36,640 --> 01:44:38,880 Mieux vaut huit. 968 01:44:40,040 --> 01:44:43,840 C'est moi qui commande ici. 969 01:45:19,280 --> 01:45:22,680 Ce sera encore un énorme événement succès. Qu'en penses-tu? 970 01:45:22,800 --> 01:45:25,880 Qu'il le méritait, Je vous assure. - Merci. 971 01:45:29,960 --> 01:45:33,400 Sera-ce une autre blague ? 972 01:45:46,160 --> 01:45:50,720 Bravo, chers amis. Merci beaucoup d'être venu. 973 01:46:00,200 --> 01:46:03,720 Je voudrais quelque chose pour vous tous très heureux de le dire. 974 01:46:03,840 --> 01:46:08,520 Nous ne serions pas là ce soir sans l'effort d'un seul homme, 975 01:46:08,600 --> 01:46:14,320 Vous verrez bientôt votre vision regarder sur grand écran. 976 01:46:15,280 --> 01:46:18,200 Bien sûr, je veux dire sur M. Blake Edwards. 977 01:46:19,720 --> 01:46:21,520 Ici avec lui ! 978 01:46:25,520 --> 01:46:27,640 Oh super. 979 01:46:28,640 --> 01:46:31,720 Merci! 980 01:46:32,680 --> 01:46:34,640 Merci! 981 01:46:37,320 --> 01:46:39,800 Laisse-moi te dire quelque chose à propos de cet homme. 982 01:46:39,920 --> 01:46:44,000 Il est sans n'importe quel talent. 983 01:46:46,520 --> 01:46:49,560 Non, sérieusement. personne, Je le répète, personne 984 01:46:49,680 --> 01:46:54,720 il n'a pas réussi à accomplir grand-chose et il y en a si peu. 985 01:46:56,640 --> 01:46:57,960 Donne-moi ça... 986 01:46:58,040 --> 01:47:00,880 Ils demandent pourquoi je fais des compromis son intégrité artistique 987 01:47:00,960 --> 01:47:03,360 devant les caméras de Blake. 988 01:47:05,240 --> 01:47:08,640 Tu sais ce que je leur dis ? Argent! 989 01:47:09,480 --> 01:47:11,680 Vérité! 990 01:47:14,560 --> 01:47:17,760 Ça et sachant comment je vais, peu importe à quel point le film était mauvais, 991 01:47:17,840 --> 01:47:20,240 le meilleur en lui. 992 01:47:21,160 --> 01:47:24,520 Merci! - Quelle honte il est. 993 01:47:25,200 --> 01:47:29,480 Et pourquoi pas ? Dans une industrie qui aime la médiocrité, 994 01:47:29,560 --> 01:47:32,680 tu as mis la touche finale 995 01:47:32,760 --> 01:47:36,120 au terme de « talent médiocre ». 996 01:47:40,840 --> 01:47:45,040 Profitez du spectacle. Si c'est possible. 997 01:48:01,160 --> 01:48:03,320 Je savais que nous étions censés prenez Ustinov. 998 01:48:54,080 --> 01:48:56,720 Bonjour, vous l'avez maison de Peter Sellers. 999 01:48:56,800 --> 01:49:01,640 M. Sellers ne peut pas faites-moi savoir, menez une vie normale. 1000 01:49:01,720 --> 01:49:04,640 Après le signal laisser un message. 1001 01:49:05,800 --> 01:49:08,120 Bonjour, papa. C'est moi, Mike. 1002 01:49:08,200 --> 01:49:12,480 J'ai appelé depuis le bateau, mais Sarah je pensais que tu étais en Suisse. 1003 01:49:12,560 --> 01:49:17,080 Ma mère a dit oui chirurgie. Pacemaker et ça. 1004 01:49:17,200 --> 01:49:20,520 C'est vraiment amusant. Je sais à quel point il aime les gadgets. 1005 01:49:21,880 --> 01:49:25,120 Mais j'espère que tu vas bien. 1006 01:49:26,040 --> 01:49:29,000 Prends soin de toi, papa. Au revoir. 1007 01:49:41,040 --> 01:49:44,080 LA VENGEANCE DE LA PANTHÈRE ROSE 1008 01:49:52,760 --> 01:49:55,560 je suis ordinaire chien de mer salé. 1009 01:50:31,040 --> 01:50:33,560 Peter, tu es là ? 1010 01:50:36,920 --> 01:50:39,600 Est-ce qu'il me veut ? tu as déjà sauvegardé ?! 1011 01:50:46,040 --> 01:50:50,440 Vous savez quoi, vendeurs ? Vous êtes un général Dave. 1012 01:51:04,280 --> 01:51:08,600 Était-ce difficile ? Il était étoile. Il était clair que c'était difficile. 1013 01:51:09,360 --> 01:51:12,440 Tu sais qui n'est pas lourd ? Troy Donahue. 1014 01:51:14,200 --> 01:51:17,160 Bon sang, j'ai besoin d'une cigarette. 1015 01:51:20,040 --> 01:51:23,560 J'ai travaillé avec des vendeurs combien... 20 ans. 1016 01:51:28,200 --> 01:51:30,840 Six films. 1017 01:51:30,960 --> 01:51:33,280 Je ne l'ai jamais fait m'a fait tellement rire. 1018 01:51:34,120 --> 01:51:36,320 Il n'a même pas beaucoup pleuré. 1019 01:51:39,080 --> 01:51:42,600 La goutte d'eau qui fait déborder le vase ? Ils étaient innombrables. 1020 01:51:42,720 --> 01:51:46,800 Tu dis "la goutte qui fait déborder le vase" et 5 secondes plus tard "action". 1021 01:51:46,880 --> 01:51:51,520 Je ne peux pas l'expliquer. C'est comme regarder un cobra. 1022 01:51:53,320 --> 01:51:55,400 Vous êtes hypnotisé. 1023 01:51:58,320 --> 01:52:00,600 Que faisait-il après moi ? 1024 01:52:04,520 --> 01:52:07,120 Seulement de quoi il n'a pas abandonné. 1025 01:52:11,160 --> 01:52:13,720 Tout le monde veut que je sois un clown. 1026 01:52:13,800 --> 01:52:18,800 Ils me paieront un million pour ne pas l'être Jerk de karaté moustachu français. 1027 01:52:19,920 --> 01:52:22,640 Mais c'est bien plus. 1028 01:52:22,760 --> 01:52:25,240 Que veux-tu, Pierre ? 1029 01:52:29,720 --> 01:52:32,040 Nisam li ja à tebe Upravo Pitao? 1030 01:53:53,560 --> 01:53:55,560 Fermez-la. 1031 01:55:32,240 --> 01:55:35,120 C'est une matinée de gentleman. 1032 01:55:38,360 --> 01:55:40,480 Odoh ja triste. 1033 01:55:41,080 --> 01:55:43,120 Que. 1034 01:55:44,480 --> 01:55:46,720 Trebat �e ti netko. 1035 01:55:48,240 --> 01:55:52,440 Prona�i si neku madame, Chance. 1036 01:55:53,440 --> 01:55:56,200 je pense que ça devrait être neka stara dame. 1037 01:55:56,280 --> 01:56:00,520 Pas du tout jeune Je ne l'utiliserai pas. 1038 01:56:00,600 --> 01:56:03,760 Pas avec celui des tiens avec une petite chose. 1039 01:56:06,680 --> 01:56:09,760 Ce sera pour toujours petit garçon, non ? 1040 01:56:18,480 --> 01:56:20,520 Au revoir, Chance. 1041 01:56:32,200 --> 01:56:34,240 Au revoir, Louise. 1042 01:56:50,320 --> 01:56:54,480 Excusez-moi... N'êtes-vous pas Peter Sellers ? 1043 01:56:56,440 --> 01:57:00,000 Je suis. - Ça te dérange? 1044 01:57:08,160 --> 01:57:13,480 Merci. Merci beaucoup. Vous êtes... humain. C'est exact! 1045 01:57:53,440 --> 01:57:56,440 BIENVENUE, M. CHANCE 1046 01:58:05,960 --> 01:58:08,960 Ce sera pour toujours petit garçon, non ? 1047 01:58:10,960 --> 01:58:12,920 Au revoir, Chance. 1048 01:58:14,600 --> 01:58:16,640 Au revoir, Louise. 1049 01:59:07,800 --> 01:59:10,680 ROMANCE PANTHÈRE ROSE 1050 02:00:01,320 --> 02:00:04,840 M. Edwards ? Excusez-moi... Avez-vous vu M. Sellers ? 1051 02:00:04,920 --> 02:00:07,240 Non, il a 20 minutes de retard. Il a appelé ? 1052 02:00:07,320 --> 02:00:09,360 Non, ça y est. 1053 02:00:09,440 --> 02:00:11,800 Je pense que tu le ferais j'aurais dû le voir. 1054 02:00:42,920 --> 02:00:44,800 Pierre ? 1055 02:01:40,240 --> 02:01:42,880 Peter Sellers est candidat pour le rôle dans "Bienvenue Monsieur Chance" 1056 02:01:43,000 --> 02:01:45,360 nominé pour un Oscar. Il n'a pas compris. 1057 02:01:45,480 --> 02:01:47,920 Dans le dernier film "Wicked La conspiration du Dr Fumanchu" 1058 02:01:48,040 --> 02:01:50,520 Les vendeurs ont agi Un homme de 168 ans à la recherche 1059 02:01:50,640 --> 02:01:53,040 pour le secret de la jeunesse éternelle. Le film a échoué 1060 02:01:53,160 --> 02:01:54,560 avec les critiques et les téléspectateurs. 1061 02:01:54,680 --> 02:01:57,160 "Romance de la Panthère Rose" il n'a jamais été filmé. 1062 02:01:57,280 --> 02:01:59,480 Peter Sellers est décédé 24 juillet 1980 1063 02:01:59,600 --> 02:02:01,840 A l'âge de 54 ans, comme victime d'une crise cardiaque. 1064 02:02:01,960 --> 02:02:04,440 L'après-midi avant la crise cardiaque il aurait dû signer 1065 02:02:04,560 --> 02:02:07,040 divorce de la quatrième épouse, Lynne Frédéric, 1066 02:02:07,160 --> 02:02:09,360 et l'exclure du testament. Mais elle a hérité 1067 02:02:09,480 --> 02:02:11,720 tous ses biens valant des millions de dollars. 1068 02:02:11,840 --> 02:02:14,320 Selon son souhait, Les enfants des vendeurs ont eu 1069 02:02:14,480 --> 02:02:16,680 2 000 $ chacun. 1070 02:02:53,600 --> 02:02:55,640 Vous ne pouvez pas entrer. 1071 02:02:58,640 --> 02:03:02,640 Tiré de www.titlovi.com